Vertaling van "zowel het ontbijt als traditioneel ierse " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel worden zowel het ontbijt als traditioneel Ierse gerechten voor lunch en diner geserveerd.
Un petit-déjeuner, ainsi qu'un déjeuner et un dîner irlandais traditionnels sont servis dans le restaurant de l'hôtel.

In het restaurant van het hotel worden zowel het ontbijt als traditioneel Franse gerechten geserveerd. Bij mooi weer kunt u eten op het terras.
Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner et possède une terrasse, où vous pourrez déguster une cuisine française traditionnelle.

Zowel de drukke toeristische wijk Temple Bar en Croke Park, de thuisbasis van traditioneel Ierse sporten, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez également accéder en 15 minutes de marche aux quartiers touristiques et animés de Temple Bar et de Croke Park. Ce dernier accueille les événements sportifs irlandais traditionnels.

Druids Restaurant biedt sfeerverlichting, Keltische kunst en wandtapijten uit het Book of Kells. Hier wordt 's ochtends een Iers ontbijt geserveerd en kunt u 's avonds genieten van traditioneel Ierse gerechten.
Le restaurant Druids sert un petit-déjeuner irlandais chaque matin et une cuisine traditionnelle irlandaise pour le dîner. Il dispose d'un éclairage d'ambiance et ses murs sont agrémentés d'œuvres d'art celtiques et de tapisseries inspirées du Livre de Kells.

In het Southbank Restaurant worden een traditioneel Iers ontbijt en andere Ierse gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner et des plats irlandais traditionnels sont servis au restaurant Southbank.

U kunt in de omgeving fantastisch golfen. Het hotel verzorgt een traditioneel Ierse ontbijt.
Le Seashore B B sert également des petits-déjeuners traditionnels irlandais.

Naast het traditioneel Ierse ontbijt kunt u ook genieten van scharreleieren, pannenkoeken en regionale gerookte zalm.
Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner irlandais traditionnel complet, agrémenté d'œufs d’élevage en plein air, de crêpes et de saumon fumé local.

Het restaurant serveert zowel een volledig Engels ontbijt als traditioneel Britse en continentale gerechten.
Des plats traditionnels britanniques et continentaux ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet sont servis dans le restaurant.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Une vaste gamme de petits-déjeuners est servie chaque matin comprenant un petit-déjeuner complet irlandais traditionnel, des toasts avec de la confiture au whisky irlandais faite maison ou des gâteaux à la pomme de terre au beurre chauds avec du saumon fumé.

Zowel het Ierse ontbijt als het avondmenu dat in de Brasserie wordt geserveerd, wordt bereid met lokale producten.
Servis dans son restaurant Brasserie, le petit-déjeuner irlandais complet et les plats du dîner sont préparés à base de produits locaux.