Traduction de «zowel gezinnen met jonge » (Néerlandais → Français) :

In de buurt liggen een aantal verschillende wandelpaden, met mogelijkheden voor zowel gezinnen met jonge kinderen als ervaren wandelaars.
Les environs regorgent de sentiers de randonnée adaptés aux familles avec de jeunes enfants comme aux marcheurs expérimentés.

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Le complexe est idéal pour les familles avec des enfants en bas âge.

Alle kamers beschikken over ruimte voor een babybedje of reiswieg en zijn ideaal voor nieuwe gezinnen en jonge ouders.
Tous les hébergements présentent assez d'espace pour accueillir un lit bébé ou un lit parapluie pour les nouvelles familles et les jeunes parents.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
L'établissement est parfaitement adapté aux familles avec de jeunes enfants, aux groupes d'amis ou aux couples seniors.

Dit alcoholvrije hotel is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
Idéal pour les familles et les dirigeants d'entreprise, l'Admiral Plaza Hotel est un établissement sans alcool qui propose des chambres climatisées pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het bekroonde Scottish Storytelling Centre, op 10 minuten lopen van het hotel, biedt leuke activiteiten voor zowel gezinnen als avondentertainment.
Le centre écossais de contes oraux, qui a gagné de nombreux prix, se trouve à 10 minutes à pied et organise des activités amusantes pour les familles ainsi que des animations en soirée.

Dit hotel is de ideale vakantiebestemming voor zowel gezinnen met kinderen die ontspanning zoeken als voor groepen jongeren die willen genieten van het nachtleven van Tsilivi.
L'hôtel est parfait pour les familles voulant passer des vacances reposantes et pour les groupes à l'esprit jeune souhaitant profiter de la vie nocturne de Tsilivi.

Er wacht u een warm welkom bij hotel Shelbourne, waar zowel gezinnen, toeristen als zakenreizigers onderdak kan worden verzorgd.
Idéal aussi bien pour les familles et les touristes que les hommes d'affaires, le Shelbourne Hotel vous réserve un accueil chaleureux.

Dit hotel werd bekroond met een AA Rosette en in 2012 door Georgina Campbell's " Ireland: The Guide" uitgeroepen tot hotel van het jaar. De 50 moderne kamers van het hotel zijn geschikt voor zowel gezinnen als individuele reizigers.
Désigné Hôtel de l'Année 2005 par « Ireland: The Guide » de Georgina Campbell, cet établissement récompensé d'une rosette AA propose 50 chambres modernes pouvant accueillir les familles comme les personnes seules.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
L'Hotel Emperatriz bénéficie d'un décor minimaliste et moderne, et est idéal pour les familles ou les personnes visitant la région pour affaires.