Traduction de «zowel een westers » (Néerlandais → Français) :

Zowel een westers als Japans ontbijt is beschikbaar.
Un ordinateur connecté à Internet est disponible gratuitement dans le hall et vous disposerez également d'une laverie automatique sur place. L'établissement sert des petits déjeuners occidental et japonais.

Het restaurant serveert zowel een westers als een lokaal ontbijtbuffet.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet composé de plats locaux et occidentaux.

Het restaurant van het hotel serveert zowel een westers als een authentiek, lokaal ontbijt.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner occidental, de même qu'un véritable petit-déjeuner local.

Alle westers ingerichte kamers hebben zowel airconditioning als verwarming en een flatscreen-tv.
Les chambres de style occidental sont équipées de la climatisation et du chauffage.

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Les femmes pourront passer la nuit dans un lit de style occidental et les hommes comme les femmes pourront dormir à la japonaise, sur un tatami en paille tressée.

In restaurant Roen wordt van 7:00 tot 10:00 uur zowel een Japans als een westers ontbijt geserveerd.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner occidental et japonais au restaurant Roen, entre 7h00 et 10h00.

Elke ochtend worden zowel een Chinees als westers ontbijt verzorgd.
Des petits-déjeuners chinois et occidentaux sont disponibles chaque matin.

In de eetzaal wordt tegen een toeslag zowel een Japans als een Westers ontbijt geserveerd, van 07:00 tot 08:30 uur.
Des petits-déjeuners japonais et occidentaux sont servis dans la salle à manger de 7h00 à 8h30, moyennant des frais supplémentaires.

Er is zowel een lokaal als een westers ontbijt beschikbaar.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner local ou occidental.