Vertaling van "zowel een actief " (Nederlands → Frans) :

Het complex beschikt over voorzieningen voor zowel een actief als een ontspannend verblijf. Zo is er een centrum voor Thalassotherapie en een sportcentrum waar u kunt tennissen en minigolfen.
Le complexe est doté d'installations permettant à la fois de vous dépenser et de vous détendre, telles qu'un centre de thalassothérapie et un centre sportif pour pratiquer le tennis et le minigolf.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Het hotel is de ideale plek voor zowel een ontspannen verblijf als een actief avontuur. U kunt kiezen uit verschillende soorten activiteiten en arrangementen - neem na reservering contact op met het hotel voor meer informatie.
L'hôtel propose différents types d'activités et de forfaits. Veuillez vous renseigner auprès de l'hôtel pour plus d'informations après avoir effectué votre réservation.