Vertaling van "zowel de volledig " (Nederlands → Frans) :

Zowel de volledig uitgeruste keuken en de woonkamer bieden een balkon.
De plus, sa cuisine entièrement équipée et son salon s'ouvrent sur un balcon, tandis que vous pourrez prendre vos repas dans le coin repas du salon.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de grote gedeelde keuken. In de ruime eetzaal worden zowel een volledig Engels als een continentaal ontbijt geserveerd.
Vous pourrez utiliser la grande cuisine commune pour préparer vos repas. Des petits-déjeuners anglais complets et continentaux sont servis dans la spacieuse salle à manger.

Het restaurant serveert zowel een volledig Engels ontbijt als traditioneel Britse en continentale gerechten.
Des plats traditionnels britanniques et continentaux ainsi qu'un petit-déjeuner anglais complet sont servis dans le restaurant.

Er wordt elke ochtend zowel een volledig Engels als een continentaal ontbijt geserveerd.
Tous les matins, vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner anglais complet et un petit-déjeuner continental.

Het traditionele restaurant van The White House Hotel serveert elke dag zowel een volledig Engels als een continentaal ontbijt.
Chaque jour, vous profiterez d'un petit-déjeuner anglais complet ou continental servi par le restaurant traditionnel du White House Hotel.

Er wordt elke ochtend zowel een volledig Engels als een continentaal ontbijt geserveerd.
Tous les matins, vous aurez le choix entre un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais complet.

Zowel een volledig Engels als een continentaal ontbijtbuffet zijn beschikbaar.
Des copieux petits-déjeuners buffet anglais et continentaux sont disponibles.

Elke ochtend wordt zowel een volledig Engels als continentaal ontbijt opgediend.
Un petit-déjeuner complet anglais ou continental est servi chaque matin.

De bed breakfast wordt beheerd door een echtpaar en biedt een uitstekende persoonlijke service en iedere ochtend zowel een volledig Engels ontbijt als andere opties.
Géré par un couple, le Lanes BB propose un service personnalisé de haut niveau, avec la possibilité d'opter pour un petit-déjeuner anglais complet chaque matin.

De accommodatie verzorgt een gevarieerd ontbijtmenu dat met lokale producten wordt bereid. Er zijn zowel een volledig Schots ontbijt als vegetarische opties beschikbaar.
Le petit-déjeuner varié à base d'ingrédients d'origine locale se compose d'un petit-déjeuner écossais complet et de plats végétariens.