Traduction de «zowel de prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het Lakeside Bed Breakfast ligt op 10 minuten lopen van zowel het prachtige meer Monger en het treinstation Leederville.
L'établissement se trouve à 10 minutes de marche du magnifique lac Monger et de la gare de Leederville.

Het hotel heeft zowel een prachtige eigen nachtclub als diverse bars, waaronder de champagnelounge Veuve Clicquot.
Sur place, vous pourrez profiter d'une élégante discothèque et d'une sélection de bars, notamment le salon à champagne Veuve Clicquot.

Het rookvrije Floris Hotel ligt op 15 minuten lopen van zowel de prachtige Trevi-fontein als de Spaanse Trappen.
Cet hôtel non-fumeurs se trouve à 15 minutes de marche de la magnifique fontaine de Trevi et la place d'Espagne.

Het hotel ligt vlak bij alle prachtige bezienswaardigheden, musea, winkels, restaurants en bedrijven. Hierdoor is dit hotel een aantrekkelijke keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Proche de sites merveilleux, de musées, de boutiques, de restaurants et de centres d'affaires, cet hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

Met de taxi bent u in 10 minuten in zowel het Nagasaki Park als het Oishi Park, die beide een prachtig uitzicht op de berg Fuji bieden.
En 10 minutes en taxi vous pourrez d'autre part rejoindre les parcs de Nagasaki et Oishi, offrant des vues splendides sur le mont Fuji.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Elke kamer van Aspen Parks Resorts Ningaloo Reef heeft ofwel prachtig uitzicht op de oceaan of uitzicht op zowel de tuin als het zwembad.
Les chambres de l'Aspen Resorts Ningaloo Reef offrent soit une vue imprenable sur l'océan, soit sur le jardin et la piscine.

Het Bay Restaurant serveert zowel internationale als Thaise gerechten en biedt een prachtig uitzicht op de zee en het zwembad.
Offrant une vue imprenable sur la mer et la piscine, le Bay Restaurant sert aussi bien des plats thaïlandais que de la cuisine internationale.

Zowel het restaurant als de bar biedt een prachtig uitzicht op zee.
Le restaurant et le bar offrent une vue imprenable sur la mer.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
L'hôtel moderne Parador de Vielha dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte et allie le cadre montagnard époustouflant de la vallée d'Arán avec de vastes installations de spa, créant ainsi l'endroit idéal pour se détendre en hiver ou en été.