Traduction de «zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder » (Néerlandais → Français) :

In de 4 restaurants op het terrein kunt u genieten van een scala aan specialiteiten uit Graubünden en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit de eigen wijnkelder van Hotel Prätschli.
Cet hôtel abrite 4 restaurants sur place, servant un large choix de spécialités de grison et de vins sélectionnés depuis sa cave.

Al generaties lang verwent het Landgasthof Gansberg haar gasten met stevige, regionale gerechten, huisgemaakte taarten en gebak en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit Baden.
Depuis plusieurs générations, l'établissement Landgasthof Gänsberg propose une cuisine régionale copieuse, des gâteaux et des pâtisseries faits maison ainsi qu'une sélection de vins de Baden.

Er wordt gekookt met lokaal geproduceerde producten, en de bar serveert lokale ales en zorgvuldig geselecteerde wijnen uit kleine wijngaarden.
Les plats proposés sont élaborés avec des produits locaux, tandis que des bières locales en fût et des vins artisanaux issus de petits vignobles vous sont proposés au bar.

Het is gespecialiseerd in gerechten uit de regio Hessen en u kunt er een verscheidenheid aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel proeven en kopen.
Vous y savourerez des spécialités de la région de la Hesse. Vous pourrez y déguster et y acheter des vins de la propre cave de l'hôtel.

In de bar van het hotel worden regionale gerechten geserveerd. U kunt ook kiezen uit diverse Rioja-wijnen uit de eigen wijnkelder.
Le café-bar du FG Logroño sert une cuisine régionale et vous propose une longue liste de vins de Rioja, issus de la cave à vin de l'hôtel.

Het restaurant serveert gastronomische gerechten en gasten hebben de keuze uit een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine gastronomique et propose une carte des vins provenant de la cave de l'établissement dont vous pourrez déguster un verre avec votre repas.

Hotel Kreuz beschikt ook over een restaurant en een pizzeria. Er is een brede selectie wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel beschikbaar.
L'Hotel Kreuz dispose d'un restaurant, d'une pizzeria, ainsi que d'un grand choix de vins dans sa cave.

Het restaurant serveert Duitse gerechten, Saksische specialiteiten en exclusieve wijnen uit de eigen wijnkelder.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine allemande, des spécialités saxonnes et des vins raffinés de la cave à vin privée.

In het uitstekende restaurant van Landgoed de Rosep worden Franse gerechten gerechten geserveerd met daarbij eersteklas wijnen uit de eigen wijnkelder.
Vous pourrez ensuite vous promener dans le grand jardin. L'excellent restaurant de l'établissement sert une cuisine française accompagnée par des vins de qualité provenant de la cave à vin.

Het restaurant van Hotel Villa Vera serveert mediterrane en internationale gerechten, vergezeld van een scala aan wijnen uit de eigen wijnkelder van het hotel.
Le restaurant de l'hôtel Villa Vera sert une cuisine méditerranéenne et internationale accompagnée d'une grande gamme de vins provenant de la cave de l’établissement.