Vertaling van "zorgen voor plattegronden en gidsen " (Nederlands → Frans) :

Het receptiepersoneel is 24 uur per dag beschikbaar en kan zorgen voor plattegronden en gidsen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des plans et des guides touristiques.

U vindt er een aantal plattegronden en gidsen. Het pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven, het strand en het centrum van Tenby.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 5 minutes du port, de la plage et du centre-ville de Tenby.

Plattegronden, toeristische gidsen, folders, kaartjes en een internetpunt zijn op verzoek beschikbaar bij de receptie.
Des cartes, des guides touristiques, des dépliants, des billets ainsi qu'une borne Internet sont mis à votre disposition à la réception sur demande.

De accommodatie beschikt over 2 bars, waarvan 1 postzegels, plattegronden en gidsen verkoopt en de andere delicatessen.
Il dispose de 2 bars, l'un avec un magasin vendant des cartes postales, des guides et des cartes, l'autre comprenant un traiteur.

Het pension bevindt zich vlak bij de bossen, en het personeel organiseert wandel- en fietstochten door de regio en verstrekt ook plattegronden en gidsen.
Cet établissement est installé à proximité des bois. En outre, le personnel pourra organiser des randonnées pédestres et cyclistes de la région. Des cartes et des guides touristiques sont également à votre disposition.

Bij het Orillia House kunt u genieten van een warm ontbijt in de charmante eetzaal en de ontspannende lounge beschikt over diverse lokale plattegronden en gidsen.
Lors de votre séjour à l'Orillia House BB Holiday Cottages, vous pourrez savourer un petit-déjeuner chaud dans la charmante salle à manger. Dans le paisible salon, vous trouverez une sélection de cartes et de guides locaux.

Plattegronden en gidsen zijn verkrijgbaar bij het hotel.
Des cartes et des livres seront à votre disposition.

Bovendien kan het hotel u voorzien in elektrische adapters, telefoonopladers, paraplu's, plattegronden en toeristische gidsen in het Engels.
Vous pourrez emprunter des adaptateurs électriques, des chargeurs de téléphone, des parapluies ainsi que des guides touristiques et des cartes en anglais.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
L'hôtel pourra vous procurer des guides, des plans et des brochures sur les attractions et les sites touristiques de la région.

Voor gidsen, plattegronden en toeristische informatie kunt u terecht bij de 24-uursreceptie.
La réception, ouverte 24h/24, met à votre disposition des guides, cartes et informations touristiques.