Vertaling van "zorgen dat uw evenement onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Niets wordt aan het toeval overgelaten om te zorgen dat uw evenement onvergetelijk wordt.
Nous ne laissons rien au hasard pour faire de vos événements, des moments uniques.

Ons team zal ervoor zorgen dat uw verblijf in de Braziliaanse hoofdstad onvergetelijk wordt”.
Notre personnel est à votre disposition pour faire en sorte que votre séjour dans la capitale brésilienne soit inoubliable”.

Onze kamers en suites met " MyBed" en onze Crystal Lounge met prachtig terras zorgen voor een onvergetelijke ervaring.
Nos chambres et suites avec lit My Bed, notre Crystal Lounge et sa superbe terrasse offrent une expérience inoubliable.

De moderne stijl en de Marokkaanse invloeden, waaronder de fonteinen en de riads in dit hotel, zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
L'hôtel allie style contemporain et influences marocaines, avec ses fontaines et ses riads, pour rendre votre séjour inoubliable.

Of u nu een congres, vergadering, verjaardagsfeest, kerstborrel of bruiloft wilt organiseren: wij zorgen ervoor dat het een onvergetelijke dag wordt.
Pour une conférence, une réunion d'affaires, un anniversaire, Noël ou un mariage, notre savoir-faire et notre professionnalisme rendront votre journée inoubliable.

Alle Privilege kamers hebben uitzicht op het zwembad en zijn voorzien van een iPhone/iPod dockingstation, een Nespresso apparaat, exclusief luxe beddengoed en andere details die zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Nos chambres Privilèges toutes avec vue piscine sont équipées d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso ainsi que d'une literie haut de gamme et d'autres attentions pour que votre séjour soit mémorable.

De 73 moderne en verfijnde kamers zijn van alle gemakken voorzien om ervoor te zorgen dat u geniet van een onvergetelijk verblijf: gratis WiFi, fitnesscentrum met lessen, restaurant met overdekte binnenplaats, ontbijtbuffet en een bar/café.
Ses 73 chambres modernes et sophistiquées sont équipées avec tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour inoubliable : WIFI gratuit, centre et cours de remise en forme, restaurant avec cour intérieure, petit déjeuner buffet et bar/café.

Een heerlijke keuken, prachtige kamers en ultramoderne faciliteiten alsmede onze professionele service zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Un restaurant de cuisine gastronomique, des chambres haut de gamme équipées d'une technologie moderne et un excellent service sur mesure rendront votre séjour inoubliable.