Traduction de «zorg onderhouden » (Néerlandais → Français) :

Deze idyllische setting wordt gecompleteerd door het met zorg onderhouden hotelgebouw dat nog dateert uit 1784.
Cet environnement idyllique se marie harmonieusement au bâtiment bien préservé abritant l'hôtel et datant de 1784.

Het gebouw, dat stamt uit de 17e eeuw, is met veel zorg onderhouden en combineert eigentijdse charme met moderne faciliteiten.
Datant du XVIIe siècle, le bâtiment d'origine conservé avec soin associe le charme d'une époque révolue avec des équipements modernes.

Ontspan in de liefdevol onderhouden kamers, geniet van de rustige sfeer en de toegewijde zorg van uw gastheren.
Reposez-vous dans les chambres impeccablement tenues et profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel ainsi que des petites attentions de vos hôtes.