Vertaling van "zonovergoten terras of neem " (Nederlands → Frans) :

Ontspan op het zonovergoten terras of neem een duik in het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre sur le patio ensoleillé ou faire quelques longueurs dans la piscine extérieure chauffée.

Er is ook een zonovergoten terras.
L'établissement dispose également d'une terrasse bien exposée.

U kunt genieten van een kopje aromatische koffie of thee op het zonovergoten terras van de lobbybar Intermezzo, of authentieke, Bulgaarse gerechten proeven in het restaurant Lozenets.
Vous pourrez goûter un café aromatique ou un thé sur la terrasse bien exposée du bar du hall, l'Intermezzo, ou bien savourer des plats traditionnels bulgares au restaurant le Lozenets.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Offrez-vous un massage complet très relaxant, profitez du sauna ou installez-vous sur l'une des chaises longues au bord de la piscine et sirotez un cocktail commandé au bar.

Er worden knusse kamers met een rustieke stijl en smakelijke gerechten geboden. U kunt in de uitnodigende " Möschgstube" genieten van culinaire hoogstandjes of op het grote, zonovergoten terras dat een schitterend uitzicht heeft op de skihelling.
Savourez les plaisirs culinaires dans le « Möschgstube » ou sur la grande terrasse au soleil avec vue magnifique sur les pistes et passez des nuits paisibles dans les chambres douillettes.

U kunt binnen dineren of op het zonovergoten terras bij het zwembad.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou sur la terrasse de la piscine, très bien exposée.

Op het zonovergoten terras kunt u heerlijk zonnen en een boek lezen.
Rendez-vous ensuite sur la terrasse ensoleillée de l'hôtel, pour bronzer et lire un livre.

Het restaurant van het Alpina serveert seizoensgebonden en lokale gerechten in de elegante eetzaal of op het zonovergoten terras bij mooi weer.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats de saison et une cuisine locale dans son élégante salle à manger ou, les jours de beau temps, sur sa terrasse bien exposée.

In het charmante restaurant van Hotel Badus, of op het uitnodigende, zonovergoten terras, kunt u genieten van een " Flambi-Spieß" (specialiteit, die aan tafel bereid wordt), ossenhaas of een kaasfondue.
Vous dégusterez un « Flambi-Spieß » (spécialité culinaire cuisinée directement sur la table), un filet de bœuf ou une fondue au fromage dans le charmant restaurant de l'hôtel ou sur l'agréable terrasse ensoleillée.

U kunt ontspannen op het ruime zonovergoten terras en patio in de tuin, of de omgeving verkennen op de gratis fietsen van de BB.
Vous pourrez vous détendre sur la grande terrasse ensoleillée et la terrasse du jardin, ou explorer la région grâce aux vélos prêtés par le BB.