Traduction de «zonovergoten strand » (Néerlandais → Français) :

U kunt wandelen over het zonovergoten strand en dwalen over de kust tot de dramatische zonsondergang uw dag op een magische manier afsluit.
Laissez-vous aller à une promenade sur la plage ensoleillée et attendez qu'un coucher de soleil envoûtant vous emporte et donne à votre fin de soirée une touche magique.

Bungalows Parque Romantico ligt vlak bij het strand en is het ideale complex voor een ontspannen en zonovergoten vakantie met het hele gezin.
Situé à quelques pas de la plage, le Bungalows Parque Romantico est un complexe idéal pour se relaxer et passer des vacances ensoleillées en famille.

De zonovergoten middag kan worden doorgebracht op de ligstoelen aan het strand.
Vous passerez vos après-midis sous le soleil, sur des transats de la plage.

U kunt zonovergoten middagen doorbrengen op het witte strand van Mae Haad of gaan snorkelen in het kristalheldere water.
Vous pourrez passer vos après-midis ensoleillés sur la plage de sable blanc de Mae Haad ou à pratiquer la plongée avec tuba dans ses eaux cristallines.

Het zonovergoten appartementencomplex ligt in de kustplaats Cadaqués, op slechts een klein eindje lopen van het dichtstbijzijnde strand.
Cet hôtel ensoleillé proposant des appartements est situé dans la ville balnéaire de Cadaqués.

Zonovergoten middagen kunnen worden besteed aan het strand of door in de zee te vissen.
Vous pourrez passer vos après-midis ensoleillées à la plage ou en pêchant dans l'océan.

Hotel Vilamar Copacabana ligt op slechts 100 meter van het strand van Copacabana en beschikt over een moderne fitnessruimte, een sauna en een zwembad op het zonovergoten dak.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Copacabana, l'Hotel Vilamar Copacabana possède une salle de sport moderne, un sauna et un toit-terrasse bien exposé avec piscine.

Deze accommodatie is ideaal voor een zonovergoten vakantie bij het strand.
Il vous accueille dans un cadre idéal pour un séjour au soleil près de la plage.

U kunt heerlijk een zonovergoten dag op het strand doorbrengen of eilandhoppen naar de Phi Phi-eilanden.
Pour votre détente, venez passer une journée ensoleillée à la plage ou prenez part à une excursion d'île en île vers l'île de Phi Phi.

Gasten kunnen optimaal genieten van een zonovergoten middag op het terras of het strand.
Vous pourrez passer un après-midi ensoleillée sur la terrasse bien exposée ou sur la plage.