Traduction de «zonnige en moderne » (Néerlandais → Français) :

Het zonnige en moderne Twedter Feld Ferienwohnung is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Bien exposé et décoré dans un style moderne, le Twedter Feld Ferienwohnung est aménagé en duplex. Il dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Les chambres sont bien exposées et modernes, ornées de tissus élégants et de couleurs naturelles.

De zonnige appartementen van het Madeira Regency Club hebben een ruime indeling en verder een lcd-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Tous les appartements du Madeira Regency Club sont bien exposés et agencés de manière spacieuse. Ils disposent d'une télévision à écran LCD, d'un coin salon et d'une salle de bains moderne.

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
La ville d'Ialyssos à Rhodes allie moderne et ancien et détient le record d'ensoleillement, avec 300 jours de soleil par an.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Situé à quelques minutes des plages ensoleillées de Key West, en Floride, le Sheraton Suites Key West est un hôtel proposant uniquement des suites. Il abrite une variété d'équipements et d'installations modernes dans un cadre tropical et relaxant.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Hôtel moderne entouré de jardins et situé dans un endroit calme et ensoleillé, le Park Hotel Oasi est placé à environ 1,5 km du lac et de la plage, près du fascinant centre historique de Garda.

De accommodatie en het interieur van het Resta Reef Resort brengen Arabische traditie in harmonie met moderne faciliteiten. Het is een zonnige, prachtige plek voor stelletjes, gezinnen en kleine reisgezelschappen.
Avec un hébergement et des intérieurs alliant la tradition arabe à des équipements modernes, le Resta Reef Resort accueille les couples, les familles et les petits groupes dans un cadre magnifique et ensoleillé.

Akama Resort biedt een verscheidenheid aan ruime, moderne penthouses en appartementen met 1, 2, 3 slaapkamers en een panoramisch uitzicht op de jachthaven en Fraser Island vanaf de zonnige privébalkons.
L'Akama Resort propose un vaste choix d'appartements classiques et de grand standing, tous spacieux et modernes et comprenant 1, 2 ou 3 chambres. Ces logements disposent d'un balcon privé bien exposé offrant une vue panoramique sur le port de plaisance ainsi que sur l'île Fraser.

Het ruime en zonnige Victoria Yourplace Apartments is gevestigd in een rustig stadshuis en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt. De appartementen zijn volledig uitgerust met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Les appartements spacieux et bien exposés du Yourplace Victoria Apartments occupent une maison de ville tranquille, à 10 minutes à pied de la place du marché. Ils sont entièrement équipés avec des installations modernes, notamment une connexion Wifi gratuite.

De ruime en zonnige kamers zijn voorzien van een koelkast, een moderne badkamer met haardroger, een satelliet-tv en airconditioning.
Toutes les chambres spacieuses et ensoleillées sont dotées d'une salle de bains moderne avec un sèche-cheveux, d'une télévision satellite, de la climatisation et d'un réfrigérateur.