Traduction de «zonnige en lichte setting » (Néerlandais → Français) :

La Maison de Lucie beschikt over 10 kamers en 2 suites die alle een zonnige en lichte setting voor uw verblijf in Honfleur bieden.
La Maison de Lucie dispose de 10 chambres et de 2 suites vous offrant un cadre ensoleillé et lumineux pour votre séjour à Honfleur.

De zonnige en lichte kamers van het Arriba zijn voorzien van een badkamer met een douche en een eigen balkon met uitzicht op de zee of de bergen.
Les chambres bien exposées et lumineuses de l'Arriba Apartments disposent d'une salle de bains avec douche et d'un balcon privé donnant sur la mer ou la montagne.

De zonnige en lichte kamers zijn ruim en beschikken over een gemeubileerd balkon met uitzicht.
Les chambres bien exposées, lumineuses et spacieuses sont pourvues d'un balcon doté de mobilier avec vue.

De kamers zijn zonnig en licht. Sommige hebben een balkon met uitzicht op de pittoreske geplaveide straatjes van de oude binnenstad van Chania.
Ses chambres sont bien exposées et lumineuses, et certaines d'entre elles bénéficient d'un balcon donnant sur les rues pavées pittoresques de la vieille ville de La Canée.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden, bereid met regionale producten in een lichte setting of op het mooie terras.
Vous pourrez savourer de délicieux plats préparés avec des produits régionaux dans la belle salle du restaurant ou sur sa jolie terrasse extérieure.

In Albergo Bellavista kunt u in een lichte setting met typische landelijke meubelen genieten van uitstekende Toscaanse gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Vous pourrez savourer une excellente cuisine toscane sur place et un petit-déjeuner buffet dans un cadre lumineux pourvu de mobilier typique.

Der Westerhof Hotel biedt lichte kamers, ingericht met licht en natuurlijk hout en zonnige stoffen en patronen.
Les chambres de l'établissement Der Westerhof Hotel affichent une décoration lumineuse et sont dotées d'étoffes chatoyantes.

Pension Meeresbrise ligt slechts 100 meter van het zandstrand van Norderney, aan de noordelijke kust van het eiland. Het beschikt over een zonnige ontbijtruimte, gratis WiFi, en lichte kamers met een televisie en een kleine badkamer.
Située à seulement 100 mètres de la plage de sable de Norderney, sur la côte nord de l'île, cette maison d'hôtes abrite une salle de petit-déjeuner profitant d'un bon éclairage naturel. Elle propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des hébergements lumineux avec une télévision et une petite salle de bains.

De kamers en appartementen van Vital Hotel Wiedemann zijn voorzien van lichte en zonnige kleuren en klassiek houten meubilair.
Les chambres et les appartements du Vital Hotel Wiedemann sont décorées avec des couleurs lumineuses et chaleureuses ainsi qu'un mobilier classique en bois.

Lichte maaltijden en 'cream teas' worden aangeboden in de lounges met grote Franse deuren, die uitkomen op een schitterend, zonnig terras.
Le service d'étage est assuré 24h/24. Avec ses portes-fenêtres ouvrant sur une superbe terrasse ensoleillée, le somptueux salon de l'établissement vous propose des repas légers et le thé.