Traduction de «zonnig sparesort » (Néerlandais → Français) :

Het " Les Carillons" hotel bevindt zich in een klein, charmant en zonnig sparesort. Het grenst aan de regio's Lot, Cantal en Aveyron. Het ligt in het hart van een stuk ongerepte natuur en biedt een zeldzame diversiteit aan landschappen die ideaal zijn voor het beoefenen van een breed scala aan sport- en vrijetijdsactiviteiten.
L'hôtel restaurant " Les Carillons " se situe dans une charmante petite station thermale ensoleillée, aux confins du Lot, du Cantal et de l'Aveyron, au coeur d'une nature préservée et généreuse, offrant des paysages d'une rare diversité, propice à la pratique de nombreux sports et loisirs.

Het sparesort bevindt zich op de zonnige kliffen van Praia do Amor en beschikt over een groot zwembad met een bar.
Situé sur les falaises bien exposées de Praia do Amor, le complexe spa Pipa Beleza Spa Resort possède un vaste espace de piscines avec un bar.