Vertaling van "zonnig gelegen " (Nederlands → Frans) :

Deze zonnig gelegen accommodatie in het centrum van Saas-Fee wordt omgeven door de Walliser Alpen. Van juni tot oktober en bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Situé à quelques mètres de plages magnifiques, cet hôtel est idéal pour des vacances consacrées au soleil, à la mer et à la plage. Il possède une piscine extérieure et un grand restaurant de style buffet.

Residenz Zwieselstein is vredig en zonnig gelegen, op 5 minuten rijden van Sölden.
Le Residenz Zwieselstein bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé à 5 minutes de route de Sölden.

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Située à seulement 5 minutes à pied du centre de Kitzbühel, la Pension Alpenrose bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé, en face du mont Hahnenkamm.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Entouré d'un magnifique paysage montagneux, l'Hôtel Alfa Soleil jouit d'une situation ensoleillée au centre de Kandersteg, dans l'Oberland bernois.

Het Haus am Blauenbach is in familiebeheer. Het is rustig en zonnig gelegen in het wijnbouwgebied Markgräflerland, in de buurt van het kasteel Schloss Bürgeln.
Cette maison d'hôtes familiale bénéficie d'un emplacement calme et ensoleillé dans la région viticole du Markgräflerland, près du château de Bürglen.

Hotel Restaurant Hexenalm wordt door een familie gerund. Het hotel is zonnig gelegen onder het dalstation van de kabelbaan Söll.
L'établissement familial Hotel and Restaurant Hexenalm propose un cadre ensoleillé juste en dessous de l'arrêt en vallée du funiculaire de Söll.

Haus Fletzberger is rustig en zonnig gelegen op 1 km van Rauris, pal naast de skipiste en de wandelpaden.
Situé à 1 km de Rauris, l'hôtel Haus Fletzberger bénéficie d'un emplacement paisible et bien exposé, juste à côté des pistes de ski et des sentiers de randonnée.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Situé à seulement 15 minutes du centre de Merano, l'hôtel bénéficie d'un emplacement bien exposé, au cœur du quartier résidentiel verdoyant de Maia Alta et de ses villas magnifiques.

Het Untersüssgut is rustig en zonnig gelegen op 2 km van Eben im Pongau en biedt kamers en appartementen met een balkon, een kabeltelevisie en gratis WiFi.
L'établissement Untersüssgut vous propose des chambres et appartements avec balcon, télévision par câble et connexion Wifi gratuite dans un emplacement paisible et bien exposé, à 2 km de la ville d'Eben im Pongau.