Vertaling van "zonneterras hier kunt " (Nederlands → Frans) :

Het Colonna Park Hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een zonneterras. Hier kunt u heerlijk ontspannen als u even niet op het zandstrand van Cala Granu 500 meter verderop aan het zonnen bent.
L'hôtel Colonna Park dispose d'une grande piscine extérieure, avec une terrasse idéale pour se faire bronzer et se relaxer, quand vous ne serez pas sur la plage de sable de Cala Granu, située à 500 mètres de l'hôtel.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Allongez-vous sur la terrasse ensoleillé ou allez vous amuser au lac : les parasols et les transats sont gratuits, ainsi que les canoës et les kayaks de l'hôtel.

Er bevindt zich aan het strand een dagspa in de openlucht en hier kunt u genieten van een massage of een behandeling. U kunt ook ontspannen op het zonneterras naast het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage ou de soins dans le spa en plein air en front de mer ou simplement vous détendre sur la terrasse bien exposée, au bord de la piscine.

Hier kunt u ontspannen met een boek uit de bibliotheek en genieten van een drankje op het zonneterras.
Il vous place à seulement 30 mètres de la place principale. Vous pourrez vous détendre en lisant un livre de la bibliothèque ou siroter un verre sur la terrasse bien exposée.

Hier kunt u gratis gebruikmaken van de parasols en ligbedden. Het complex wordt omgeven door een tuin met zonneterras en biedt gratis WiFi.
Le complexe est entouré d'un jardin avec une terrasse bien exposée et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Hier vindt u ook een zwembad met een zonneterras. U kunt tijdens het zonnebaden een krant lezen of simpelweg genieten van het panorama.
Vous pourrez lire un journal en bronzant ou simplement jouir du panorama.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport ouverte 24h/24 et vous détendre dans le sauna ou dans le bain à vapeur, pour ensuite vous rafraîchir dans la piscine d'hydrothérapie ou vous reposer sur une terrasse bien exposée.

Het zonneterras wordt omringd door varens en ander groen en hier kunt u heerlijk ontspannen.
Vous pourrez vous détendre au milieu des fougères et de la verdure sur la terrasse bien exposée.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Cette maison d'hôtes possède un toit-terrasse bien exposé donnant sur l'océan d'un côté et sur les montagnes de la Sierra Nevada de l'autre côté. Vous pourrez y prendre le petit-déjeuner pour commencer la journée et un verre pour la terminer, en admirant le coucher de soleil.

U kunt ontbijten in het café of op het zonneterras dat uitzicht biedt op zee. Later op de dag kunt u hier genieten van een cocktail of het traditionele rakοmelo drankje.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le café ou sur la terrasse bien exposée avec vue sur la mer et y déguster des cocktails ou la boisson traditionnelle grecque, le rakοmelo.