Traduction de «zonder overstappen naar karlsruhe » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Wörth am Rhein wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een uitstekende ligging ten opzichte van de snelweg, en met de trein reist u zonder overstappen naar Karlsruhe.
Installé à Wörth am Rhein, l'Hotel Vater Rhein est un établissement à la gestion familiale qui vous permettra d'accéder directement à l'autoroute et à la gare pour vous rendre à Karlsruhe.

U wandelt in 10 minuten naar het kasteel van Karlsruhe. Met de tram reist u zonder overstappen naar het centraal station van Karlsruhe.
Il se trouve à 10 minutes à pied du château de Karlsruhe, que vous pourrez rejoindre directement via un tramway depuis la gare centrale de la ville.

U reist met de metro zonder overstappen naar het centrum van Parijs en met de tram zonder overstappen naar het conferentiecentrum van Versailles.
Le métro fournit un accès direct vers le centre de Paris, tandis que le tramway vous permettra de rejoindre directement le centre de conventions de Versailles.

In 2 minuten loopt u naar het metro- en tramstation Wilhelminaplein. Het centraal station van Rotterdam bevindt zich op 10 minuten rijden. Vanaf daar reist u in 20 minuten zonder overstappen naar Den Haag en in 50 minuten naar Schiphol.
La station de métro et de tramway Wilhelminaplein se trouve à 2 minutes à pied. La gare centrale de Rotterdam est accessible en 10 minutes en voiture. En train, elle vous permettra de rejoindre directement La Haye en 20 minutes et l'aéroport Schiphol en 50 minutes.

Metrostation Pyramides bevindt zich op 350 meter afstand. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar het Gare du Nord, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Installée à 350 mètres, la station de métro Pyramides vous permettra d'accéder directement à la gare du Nord et aux trains à destination de l'aéroport Charles-de-Gaulle.

Met de trein reist u zonder overstappen naar Potsdamer Platz en naar het centraal station en de luchthavens van Berlijn.
Vous pourrez attraper un train pour rejoindre directement la Potsdamer Platz, la gare centrale de Berlin et les aéroports de Berlin.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de bezienswaardigheden van Parijs. Het is niet meer dan 4 haltes naar de Arc de Triomphe, aan het begin van de Avenue des Champs-Elysées.
Vous pourrez par exemple rejoindre l'Arc de triomphe, situé au bout des Champs-Élysées, en 4 arrêts.

Met de stadstrein van de S-Bahn reist u zonder overstappen naar het centraal station van München en daar vandaan naar de luchthaven van München.
Des trains S-Bahn desservent directement la gare principale de Munich. De là, vous pourrez rejoindre l'aéroport de Munich.

Hôtel Victoria ligt pal naast metrostation Marcadet-Poissoniers. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar Gare du Nord, waar u de Eurostar of de trein naar de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Orly kunt nemen.
La station de métro Marcadet-Poissonniers se trouve à proximité du Victoria Hotel. Elle vous permettra de rejoindre directement la gare du Nord, où vous pourrez prendre l'Eurostar ainsi que des trains pour les aéroports de Roissy-Charles-de-Gaulle et Orly.

Metrostation São Sebastião is in 2 minuten lopen te bereiken. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad en in 20 minuten naar de internationale luchthaven van Lissabon.
La station de métro São Sebastião est située à 2 minutes à pied, vous permettant ainsi d'accéder directement au centre-ville et à l'aéroport international de Lisbonne en 20 minutes.