Traduction de «zon wachten u rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Na een dag in de zon wachten u rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen bij de Leelawadee Spa.
Après une journée au soleil, vous pourrez profiter d'un massage ou d'un soin de beauté apaisant au spa Leelawadee.

In de spa van het Rannalhi Adaaran wachten u rustgevende massages.
Des massages relaxants vous attendent au spa du Rannalhi Adaaran.

In de Anodas Spa wachten u rustgevende behandelingen.
Des soins relaxants vous attendent au spa Anodas.

Rustgevende massages en stoombaden wachten u in het wellnesscentrum.
Des massages relaxants et des bains à vapeur sont proposés au spa.

De kamers aan zee bieden een rustgevend uitzicht op het meer en hebben de hele dag zon.
Toutes les chambres sont décorées avec goût, dans le style traditionnel irlandais.

Luie namiddagen kunnen worden besteed aan een rustgevende massage of genieten van de zon bij het buitenzwembad met jacuzzi.
L'après-midi, vous pourrez vous prélasser avec un massage apaisant ou un bain de soleil près de la piscine jacuzzi.

U kunt op het privé-strand genieten van de zon of uzelf verwennen met een rustgevende traditionele massage.
Vous pourrez bénéficier d'un massage traditionnel relaxant ou, par beau temps, vous détendre sur la plage privée.

U kunt genieten van een luie middag in de zon bij het zwembad of een rustgevende massage boeken.
Vous pourrez passer des après-midi tranquilles à prendre le soleil au bord de la piscine extérieure ou à profiter d'un massage relaxant.

Deze rustgevende omgeving is perfect om te genieten van de zon en de zee of de omringende natuur.
Le cadre relaxant est parfait pour profiter du soleil et de la mer et de l'environnement naturel.