Traduction de «zon het strand » (Néerlandais → Français) :

Vanwege de gunstige ligging kunt u optimaal genieten van de zee, de zon, het strand, de heerlijke sfeer in de bar/het restaurant met een terras met zicht op zee en het gevarieerde menu'. s Avonds kunt u zich vermaken gedurende het entertainmentprogramma.
Sa situation géographique permettra aux clients de profiter de la plage et du soleil la journée. Le soir, ils pourront se rendre au bar restaurant du complexe avec son ambiance chaleureuse et sa terrasse avec vue sur mer.

Het hotel biedt de ideale omgeving voor een vakantie met zon, zee, strand, historie en cultuur.
Cet hôtel est idéal pour les personnes souhaitant combiner des vacances à la plage relaxantes à un peu d'histoire et de culture.

U kunt op Rocky Beach genieten van de zon. Het strand ligt op 2 minuten lopen van de villa.
Vous pourrez profiter du soleil sur la plage Rocky Beach qui se trouve à 2 minutes à pied de la villa.

Het Zon en Vrijheid ligt in De Koog, op 3 km van het strand.
Le Zon en Vrijheid est situé à De Koog, à 3 km de la plage.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

Het biedt alles wat u maar nodig kunt hebben voor een rustig verblijf in de mediterrane zon. Als u even genoeg in de zon hebt gelegen, kunt u het strand en de stad van Nieuw Chersonissos gaan verkennen, waar zowel overdag als 's nachts van alles te beleven is.
Si vous parvenez à vous extirper du bain de soleil, la plage et la nouvelle ville de Hersonissos sont situées à 2,5 km, vous garantissant des divertissements de nuit comme de jour.

Het Apartamentos Paraiso de Vera ligt op korte afstand van het strand. Het complex beschikt over een eigen zwembad. De ruime appartementen vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een heerlijke vakantie in de Andalusische zon. Op het terras en in de weelderige, mediterrane tuinen kunt u ontspannen in de warme zon.
Idéal pour profiter du soleil andalou, l'Apartamentos Paraiso de Vera est installé non loin de la plage. Cet établissement propose de spacieux hébergements de vacances avec piscine. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée et dans les jardins méditerranéens luxuriants.

Dit hotel is in 2000 geopend en ligt aan het strand van Es Caló d’es Moro. Blau Parc biedt gasten de kans om te genieten van zon, zee en strand met 's avonds een onvergetelijke zonsondergang als toetje.
Ouvert en 2000 et situé sur la plage d’Es Calo d’ Es Moro, le Blau Parc apporte à ses clients le plaisir du soleil, de la plage et du sable et un inoubliable coucher de soleil le soir.

Het bevindt zich op slechts korte loopafstand van het strand en stadscentrum van Campelo. Na een stevig ontbijt in het café in de ochtend, maakt u een wandeling naar het strand waar u lekker in de zon kunt liggen en echt tot rust kunt komen.
Après un copieux petit-déjeuner au café, vous pourrez vous promener jusqu'à la plage, où vous pourrez vous allonger au soleil et vous détendre complètement.

Hotel Playa Santandria - Adults Only heeft een gunstige ligging direct aan het strand, en is een geweldige plek om van de zon, zee en strand van Menorca te genieten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur la plage, l'Hotel Playa Santandria - Adults Only est un excellent endroit pour profiter pleinement du soleil, de la mer et du sable de Minorque.