Vertaling van "zomers omringd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Talhof wordt 's zomers omringd door groene velden en biedt volop gelegenheid voor daguitjes, excursies en wandelingen.
L'Hotel Talhof est entouré de champs verdoyants en été et offre de nombreuses possibilités pour faire des excursions, des randonnées et des promenades.

Dit door een familie beheerde hotel wordt in de zomer omringd door velden van orchideeën en biedt ook lessen in het maken van kaas.
Entourée de champs d'orchidées en été, cet établissement à la gestion familiale propose également des cours de fabrication de fromage.

Het hotel wordt omringd door groen, maar beschikt ook over een groot buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar het strand in de zomer.
Entouré de verdure, il dispose d'une grande piscine extérieure et propose une navette gratuite en direction de la plage en été.

In de lente en zomer kunt u een duik nemen in het zwembad, dat wordt omringd door een prachtige tuin met terras.
Au printemps et en été, vous pourrez vous baigner dans la piscine ou prendre un verre et un bon repas dans le magnifique jardin entourant la piscine.

Het hotel is omringd door een ruim tuinterras met in de zomer een zwembad.
L'hôtel Carol est entouré d'un jardin-terrasse avec piscine ouverte en été.

Het BB is omringd door een grote tuin, waar u 's zomers kunt genieten van het ontbijt.
L'établissement est entouré d'un grand jardin où le petit-déjeuner est servi en été.

In de zomer kunt u zwemmen in het buitenzwembad, dat wordt omringd door de tuin met ligstoelen en barbecuefaciliteiten.
En été, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure entourée d'un jardin avec chaises longues et barbecue.

De accommodatie wordt omringd door een tuin met een terras waar u 's zomers kunt dineren, en Graz ligt op 25 km afstand.
Il est entouré d'un jardin avec une terrasse où vous pourrez dîner en été.

Het Wellness Hotel Svornost wordt omringd door het schilderachtige Reuzengebergte en ligt op slechts 5 minuten van het centrum van Harrachov. Harrachov is het populaire resort in de bergen in de zomer en de winter.
Entouré par les pittoresques monts des Géants, le Wellness Hotel Svornost se trouve à seulement 5 minutes du centre de Harrachov, le célèbre complexe de sports de montagne d'hiver et d'été.

In de zomer kunt u genieten van de tuin met een ligweide en een natuurlijke vijver, omringd door 4000 m² aan groene graslanden.
En été, vous pourrez profiter du jardin de l’Auenhof entouré de 4 000 m² de prairies verdoyantes, où se trouvent une pelouse idéale pour prendre un bain de soleil et un étang naturel.