Vertaling van "zomers een speeltuin open " (Nederlands → Frans) :

Voor de kinderen is er een speelkamer en is er 's zomers een speeltuin open.
Pour les familles, cet établissement propose une salle de jeux pour les petits et, en été, une aire de jeux pour enfants.

Het restaurant is in de zomer elke dag open en serveert klassiek Italiaanse gerechten.
Le restaurant de l'établissement est ouvert tous les jours en été et sert une cuisine italienne classique.

Het hotel gaat in de zomer van 2014 open. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Depuis son ouverture en été 2014, l'hôtel présente des chambres modernes dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

In de zomer vindt u op slechts een steenworp afstand een speeltuin en een midgetgolfbaan.
En été, une aire de jeux pour enfants et un parcours de golf miniature vous attendent à seulement quelques pas.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin verdoyant muni de hamacs et d'une aire de jeux pour enfants.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Il possède en outre un jardin d'hiver, un salon traditionnel avec cheminée, une salle à manger, un café-bar (ouvert en journée), un service de location de skis, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un grand jardin de 2 500 m².

In de zomer kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin en in de winter kunt u gebruikmaken van de skiopslag met droger voor skischoenen.
En été, les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux.

Voor de jongere gasten is er in de zomer ook een speeltuin.
Pour les enfants, une aire de jeux est disponible l'été.

La Rocca is gevestigd op een groot terrein met een speeltuin en een fitnesscentrum. In de zomer kunnen gasten tevens genieten van een buitenzwembad en een zonneterras.
L'établissement La Rocca possède une piscine extérieure ouverte en été et une terrasse bien exposée, dans un grand terrain doté d'une aire de jeux ainsi que d'un centre de remise en forme.

In de zomer wordt er een amusementsprogramma georganiseerd, en zijn faciliteiten zoals een speeltuin en een kinderzwembad beschikbaar.
Le complexe met à disposition un programme d'animations en été ainsi qu'une aire de jeux et une piscine pour les enfants.