Traduction de «zomers de perfecte » (Néerlandais → Français) :

Het terras op de binnenplaats is in de zomer een perfecte plek voor ontspanning.
La terrasse de la cour est l'endroit idéal en été.

Hotel Alpbachblick ligt vlak bij het centrum van Alpbach en is 's zomers de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en 's winters voor skiën en snowboarden.
Situé à proximité du centre-ville d'Alpbach, l'hôtel Alpbachblick constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée à pied en été, ou le ski et le snowboard en hiver.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Les salons reposants de l'hôtel sont chauffés par des cheminées à foyer ouvert en hiver, tandis que les jolies terrasses dotées de fontaines sont idéales pour prendre un repas en plein air en été.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Le restaurant De Pisis sert un menu gastronomique tous les soirs. En outre, vous pourrez siroter un cocktail ou un spritz traditionnel au bar B en hiver ou sur la terrasse du bar Canale en été.

In de zomer vormt de gemeubileerde, gemeenschappelijke binnenplaats van het Pillen een perfecte plek om 's avonds van een drankje te genieten.
En été, vous pourrez profiter du cadre agréable de la cour meublée de l'Hotell Pilen pour vous détendre avec un verre en soirée.

De CUBE Club is geopend in de wintermaanden, tijdens het weekend en in de zomer op zaterdag en is de perfecte locatie om te feesten tot in de vroege uurtjes.
Ouvert les week-ends en hiver et le samedi en été, le Club CUBE constitue l'endroit idéal pour faire la fête jusqu'à l'aube.

Het nationale park Stelvio ligt ook in de buurt en biedt 's zomers perfecte wandelmogelijkheden.
En été, vous aurez la possibilité de faire des randonnées dans le parc national du Stelvio situé à proximité.

Dit hotel met spa ligt in het hart van het Beierse Woud, de perfecte skiplek in de winter en in de zomer de ideale locatie voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Le SPA-Parkhotel Reibener-Hof vous accueille au cœur de la forêt bavaroise, destination très prisée des passionnés de ski en hiver et des amateurs de randonnées dans la nature en été.

Het Résidence Néméa Le Grand Tétras is de perfecte locatie voor een zomer- of een wintervakantie.
La Résidence Néméa Le Grand Tetras est le lieu de séjour idéal pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Landhotel Steindlwirt is een perfecte uitvalsbasis om te wandelen en mountainbiken in de zomer, en om te skiën in de winter.
Le Landhotel Steindlwirt est le point de départ idéal pour les randonnées et le VTT en été, ainsi que le ski en hiver.