Traduction de «zomers de hele » (Néerlandais → Français) :

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Il possède des courts de tennis et de padel ainsi que 2 grandes piscines. Son bar au bord des piscines est ouvert toute la journée en été.

U kunt in de zomer de hele dag door gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en genieten van een drankje op het terras in de tuin.
En été, vous profiterez du barbecue et pourrez siroter une boisson sur la terrasse du jardin tout au long de la journée.

Het eigen restaurant van het hotel is in de zomer de hele week geopend, en de rest van het jaar op vrijdag en zaterdag.
Le restaurant de l'établissement est ouvert toute la semaine en été, et le vendredi et le samedi le reste de l'année.

In Amadé Water World, op 2 km afstand, hebt u elke dag gratis toegang tot de zwembaden en de sauna (hele dag in de zomer bij goede weersomstandigheden, 3 uur tijdens de zomer bij slecht weer en in de winter).
Le Mondial de l'Eau Amadé, situé à 2 km, propose l'entrée gratuite à ses piscines et son sauna tous les jours (toute la journée en été lorsque les conditions météorologiques sont bonnes, trois heures l'été en cas de mauvais temps et en hiver).

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
En toute saison, un large éventail de sports et loisirs, comme la randonnée et toutes sortes de sports d'été et d'hiver, sont disponibles dans le paysage magnifique de Schruns.

Het restaurant Nunu biedt 's zomers een open internationaal buffet met gezonde gerechten en fusionspecialiteiten van over de hele wereld.
Le restaurant buffet Nunu propose quant à lui un grand nombre de plats fusion et sains d'influences internationales diverses pendant l'été.

Het buitenzwembad van het Eilat Arcadia is de hele zomer geopend.
La piscine extérieure de l'Eilat Arcadia est ouverte tout l'été.

In de zomer kunt u gebruikmaken van een verwarmd buitenzwembad. Het beautycentrum en de hot tub zijn het hele jaar door beschikbaar.
Une piscine extérieure chauffée est ouverte en été. Un centre de beauté et un bain à remous sont accessibles tout au long de l'année.

U kunt het hele jaar door genieten van Russische en internationale gerechten in het Garden Restaurant, of in het Beer Garden Restaurant in de zomer.
Vous pourrez savourer une délicieuse cuisine russe et internationale au restaurant Garden tout au long de l'année et dans le café en plein air en été.

Het moderne zwembad van het Victoria Hotel is de hele zomer geopend en beschikt over een hydromassagehoek.
Ouverte tout l'été, la piscine moderne du Victoria Hotel possède un coin d'hydromassage.