Traduction de «zomermaanden u bent verzekerd » (Néerlandais → Français) :

Bovendien zijn er spectaculaire wandelpaden en fietsroutes in de bergen te vinden in de zomermaanden. U bent verzekerd van een onvergetelijk verblijf, het hele jaar door.
Votre séjour sera sans aucun doute inoubliable. En hiver vous aurez à votre disposition des kilomètres de pistes de ski de fond et alpin, tandis qu'en été vous apprécierez les spectaculaires sentiers de randonnées en montagne et les pistes cyclables des environs.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u bent verzekerd van perfecte service en een verfrissende en vriendelijke sfeer in het Stone House Hotel.
Que vous soyez en voyage d'affaire ou en vacances, le Stone House Hotel vous accueille dans une atmosphère aussi dépaysante que conviviale et vous garantit un service de première qualité.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Vous pourrez profiter de son atmosphère chaleureuse et vous détendre dans son intérieur chic et sobre.

U kunt zowel binnen als buiten zitten en bent verzekerd van een prachtig uitzicht op het Vembanadmeer.
Meublé de sièges d'intérieur et d'extérieur, il offre des vues magnifiques sur le lac Vembanad.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

De uitstekende faciliteiten, het grote aanbod van diensten en het betoverende landschap zorgen ervoor dat u bent verzekerd van een onvergetelijk en ontspannen verblijf.
Les installations, la qualité du service et le cadre enchanteur vous garantissent un séjour inoubliable et relaxant.

De comfortabele kamers van het Premiere Classe Villejust - ZA Courtaboeuf bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Er is veel aandacht besteed aan detail en u bent verzekerd van een goede nachtrust. U kunt zelfs in alle rust wat werk doen.
Venez vous détendre dans l'une des confortables chambres avec salle de bains où une attente toute particulière a été apportée au moindre détail, afin de vous permettre de dormir, vous reposer ou travailler en toute tranquillité.

U bent verzekerd van een verblijf in luxe en comfort bij een bezoek aan de stad Villahermosa.
Soyez sûr de passer un séjour de luxe et de confort en choisissant cet établissement pour visiter la ville de Villahermosa.

De kamers geluiddicht, zodat u bent verzekerd van een goede nachtrust.
Pour plus de confort, elles sont insonorisées afin de vous assurer une bonne nuit de sommeil.

U bent verzekerd van een knusse sfeer en een persoonlijke service in dit hotel, dat slechts 18 kamers telt.
Pourvu de 18 chambres, l'établissement vous garantit une atmosphère décontractée et un service personnalisé.