Vertaling van "zomermaanden biedt het parco " (Nederlands → Frans) :

In de zomermaanden biedt het Parco dei Principi een gratis pendeldienst naar het volledig uitgeruste privéstrand van het hotel.
En été, le Parco dei Principi assure un service de navette gratuit vers la plage privée tout équipée de l'hôtel.

In de zomermaanden biedt het zonneterras prachtig panoramisch uitzicht.
En été, vous pourrez profiter d'une magnifique vue panoramique depuis la terrasse bien exposée de l'hôtel.

Tijdens de zomermaanden biedt het restaurant van De Leeuwenhof Estate een vast 3-gangenmenu.
L'été, le restaurant du Leeuwenhof Estate vous préparera un menu fixe composé de 3 plats.

Gedurende de zomermaanden biedt het omliggende gebied Lenzerheide 250 km aan prachtige fiets- en wandelpaden.
En été, vous pourrez découvrir la pittoresque région environnante de Lenzerheide, qui compte 250 km de sentiers de randonnée à pied et à vélo.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel gratis boottochten langs de kust en een gratis pendeldienst naar Amalfi en Positano.
En été, l'établissement propose des excursions en bateau gratuits le long de la côte, ainsi qu'un service de navette gratuit vers Amalfi et Positano.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Het is tevens goed verbonden met de luchthaven. Voor extra luxe biedt het Parco dei Principi Hotel vervoer per privéhelikopter voor maximaal 6 personen naar de luchthavens Lamezia Terme, Reggio Calabria, Crotone en Catania.
Pour bénéficier d'un service encore plus luxueux, l'établissement met à votre disposition un hélicoptère privé pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes et se dirigeant vers les aéroports de Lamezia Terme, Reggio de Calabre, Crotone et Catane-Fontanarossa.

Tijdens de zomermaanden biedt het hostel gratis fietsenstalling, een schoonmaakservice en een eenvoudige reparatieset voor fietsen.
Dans le complexe d'El Tarter, vous trouverez des restaurants, des cafés et des bars. Pendant les mois d'été, l'auberge de jeunesse propose un local à vélos gratuit, un service de nettoyage et un kit de réparation de vélo.

In de zomermaanden biedt de snackbar bij het zwembad lunchgerechten.
Le snack-bar près de la piscine propose le déjeuner en été.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een programma met gratis excursies en uitstapjes, waaronder wandelingen in de natuur rondom de meren, bezoeken aan historische bezienswaardigheden, en een rondleiding langs de lokale Romaanse architectuur.
Durant l'été, l'établissement propose un programme d'excursions et de visites gratuites incluant des promenades autour des lacs, des visites historiques et un itinéraire sur le thème de l'architecture de style roman.