Vertaling van "zomer te ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Détendez-vous dans le sauna de l'hôtel, disponible gratuitement, tandis qu'en été, vous pourrez vous installer sur la terrasse et passer des heures dans le bar en plein air.

Ook is er een terras waar u ´s zomers kunt ontspannen.
Vous pourrez également profiter d'une terrasse ensoleillée où vous pourrez vous détendre en été.

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
L'hôtel moderne Parador de Vielha dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte et allie le cadre montagnard époustouflant de la vallée d'Arán avec de vastes installations de spa, créant ainsi l'endroit idéal pour se détendre en hiver ou en été.

Er is ook een kleine binnenplaats met klimplanten, waar u 's zomers kunt ontspannen.
L'établissement est également doté d'une petite cour, avec des plantes grimpantes, idéale pour se détendre en été.

U kunt in de zomer heerlijk ontspannen bij het zwembad of een drankje doen in de gezellige bar.
En été, vous pourrez vous détendre près de la piscine.

Het biede een klein buitenzwembad en een tuin met een terras, waar het 's zomers heerlijk ontspannen is.
Vous aurez accès à une petite piscine extérieure ainsi qu'à un jardin doté d'une terrasse, où vous pourrez vous détendre en été.

U kunt in de zomer lekker ontspannen op het terras en profiteren van gratis internet in de lobby.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse en été et profiter gratuitement de la borne Internet du hall.

U kunt in de zomer heerlijk ontspannen in de tuin.
En été, vous pourrez vous détendre dans le jardin.

Premium Azur heeft ook een buitenzwembad waar u in de zomer kunt ontspannen.
Le Premium Azur dispose également d'une piscine extérieure où vous pourrez vous détendre en été.