Vertaling van "zomer kunt hier " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt hier genieten van uw maaltijden.
Vous pourrez y profiter de vos repas en été.

In de winter kunt u hier skiën en langlaufen en in de zomer kunt u hier wandelen en paragliden.
L'hiver, vous pourrez vous adonner au ski alpin et au ski de fond, tandis que l'été vous offrira l'opportunité de faire du parapente ainsi que de la randonnée.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
En été, vous pourrez admirer le paysage depuis la terrasse spacieuse.

In de zomer kunt u dineren op het panoramische terras in de tuin. U kunt hier ook van het gevarieerde ontbijtbuffet van het hotel genieten.
En été, vous pourrez dîner sur la terrasse panoramique du jardin et même y profiter du petit-déjeuner buffet varié.

Hier kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de zomer kunt u aan het water genieten van specialiteiten met zeevruchten in Kookaburra Marina Bar Restaurant.
En été, vous pourrez déguster des fruits de mer au bord de l'eau au restaurant-bar Kookaburra Marina.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
L'établissement propose des chambres confortables et rustiques dans un bâtiment en pierre rénové il y a peu. Celles-ci offrent une vue imprenable sur la mer et la campagne. Le Tenuta La Lupa comprend également une piscine panoramique et son agréable jardin, agrémenté d'oliviers et de vignes, est idéal pour prendre un verre ou un repas en été.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
En été, vous pourrez faire de la randonnée, du VTT, du parapente et jouer au golf, tandis qu'en hiver, vous profiterez des innombrables pistes de ski et de ski de fond, sans oublier les sentiers de randonnée.

In de winter kunt u schaatsen op het Achenmeer en in de zomer kunt u hier zwemmen en windsurfen.
Vous pourrez faire du patinage sur le lac d'Achen en hiver et vous adonner à la nage ou à la planche à voile en été.

Verder kunt u hier genieten van lokale vlees- en visgerechten'. s Zomers kunt u ook dineren op het terras met uitzicht op zee.
Vous pourrez également y savourer des plats de viande et de poisson de la région, ou dîner sur la terrasse avec vue sur la mer en été.

Tijdens de wintermaanden kunt u hier warm en behaaglijk, achter glazen wanden, van uw maaltijd genieten. Er wordt een overvloedig ontbijtbuffet aangeboden en een keur aan Italiaanse en Franse specialiteiten'. s Zomers kunt u gratis gebruikmaken van de vissersboten van het hotel.
Il sert un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de spécialités françaises et italiennes.