Traduction de «zomer kunnen begeleide » (Néerlandais → Français) :

In de zomer kunnen begeleide wandel- en vistochten worden geboekt.
Pendant l'été, des randonnées et sorties de pêche avec un guide peuvent être organisées sur réservation.

In de zomer kunnen de gasten van Landhaus Casper gratis deelnemen aan begeleide wandelingen en nordic walking-tochten.
L'été, vous pourrez profiter de randonnées guidées et de séances de marche nordique gratuites.

In de zomer kunnen de gasten van Pension Steiner gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
En été, vous pourrez participer gratuitement à des randonnées guidées.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
En été, diverses activités peuvent être organisées sur demande, telles que la pêche, les excursions en buggy, le vélo ainsi que des randonnées et des visites guidées dans la région pittoresque.

In de zomer en winter kunnen begeleide wandelingen en een activiteitenprogramma voor kinderen worden georganiseerd.
En été et en hiver, des randonnées guidées et un programme d'activités pour les enfants peuvent être organisés.

U kunt gebruikmaken van een ski- en fietsenstalling en in de zomer kunnen er begeleide wandelingen in de omgeving georganiseerd worden.
Un local à skis et à vélos est disponible. D'autre part, des randonnées guidées de la région peuvent être organisées par l'établissement.

De accommodatie organiseert begeleide rondleidingen in het dorp en de in omliggende bergen. In de zomer kunnen gasten gratis gebruikmaken van het gemeentelijke zwembad.
En été, vous profiterez gratuitement des piscines municipales.

Gasten van het Feriencenter Vulpera krijgen 25% korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfbaan.Er kunnen mountainbikes gehuurd worden op het terrein en er worden begeleide wandelingen aangeboden in de zomer en de winter.
Durant votre séjour au Feriencenter Vulpera, vous bénéficierez d'une réduction de 25 % sur les green fees, au parcours de golf à proximité. Des VTT peuvent être loués sur place et des randonnées guidées sont organisées en été et en hiver.

Gasten van het Ribaeta kunnen 's zomers gratis deelnemen aan begeleide excursies door de bergen.
En été, des réductions sur des excursions guidées en montagne vous sont offertes.

Gasten kunnen in de zomer een duik nemen in het buitenzwembad, ontspannen in de ligstoelen in de tuin en deelnemen aan begeleide paardrijtochten.
L'après-midi, du café et des gâteaux sont servis dans le bar. En été, vous pourrez nager dans la piscine extérieure, vous détendre sur les chaises longues dans le jardin et prendre part à des excursions à cheval.