Vertaling van "zomer heeft u direct " (Nederlands → Frans) :

In de zomer heeft u direct toegang tot een netwerk van wandelpaden van meer dan 200 km.
En été, vous accéderez directement à un réseau de plus de 200 km de sentiers de randonnée.

In de zomer heeft u direct buiten de deur toegang tot mountainbikeroutes.
En été, vous trouverez des sentiers de VTT aux portes de l'établissement.

In de winter eindigt een skipiste van de Katschberg direct naast het Gasthof Stranachwirt en in de zomer heeft u een directe toegang tot het netwerk van fietspaden van de regio Lungau.
En hiver, une piste de ski de la montagne Katschberg se situe juste à côté de l'établissement et en été, vous bénéficierez d'un accès direct au réseau de pistes cyclables de la région Lungau.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

In de winter heeft u direct toegang tot de pistes en in de zomer kunt u wandelen.
En hiver, vous bénéficierez d'un accès direct aux pistes de ski et, en été, vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre.

In de zomer heeft u als gast van het hotel gratis toegang tot het zomer-zwembad dat 200 meter van het hotel ligt.
En été, vous bénéficierez d'un accès gratuit à une piscine d'été située à 200 mètres.

In de winter kunt u rodelen en nachtskiën op 1 km afstand, en in de zomer kunt u direct vanuit de accommodatie mountainbiken en wandelen.
Des séances de luge et de ski nocturne sont organisées en hiver à 1 km. Par ailleurs, des sentiers de randonnée, praticables à pied ou en VTT en été, vous attendent au pied de l'établissement.

In de winter vinden gasten langlaufloipes op 150 meter afstand en stopt de gratis skibus pal voor de accommodatie. In de zomer zijn er direct vanaf het huis fiets- en wandelpaden beschikbaar.
En hiver, vous trouverez des pistes de ski de fond à 150 mètres de la ferme et un ski-bus gratuit s'arrête juste en face du Mittersteghof. En été, des pistes cyclables et des sentiers de randonnée passent juste devant l'établissement.

In de zomer kunt u direct vanaf Haus Romana beginnen aan wandel- en mountainbiketochten.
En été, des randonnées et des excursions en VTT peuvent être organisées directement depuis le Haus Romana.

In de zomer heeft u een adembenemend uitzicht op de Mont Blanc vanaf het panoramische terras en kunt u een drankje drinken in de bar Le 4810.
En été, vous pourrez profiter d'une vue imprenable sur le mont Blanc depuis sa terrasse panoramique ou prendre un verre au bar Le 4810.