Traduction de «zomer brengt een openbare pendelbus » (Néerlandais → Français) :

In de zomer brengt een openbare pendelbus u naar een nabijgelegen strand bij Gabicce Mare, 2 km verderop.
En été, une navette publique dessert une plage voisine à Gabicce Mare, à 2 km de là.

In de winter brengt een openbare pendelbus u naar de liften van het het skigebied Trevalli.
Elles donnent sur la montagne. En hiver, une navette publique vous permettra de rejoindre les remontées mécaniques du domaine skiable de Trevalli.

In de zomer brengt een openbare bus u naar het centrum van Ortisei.
En été, un bus public vous conduira au centre-ville d'Ortisei.

De openbare pendelbus stopt op 200 meter afstand en brengt u naar het skigebied Merano 2000, dat op 15 km afstand te vinden is.
La navette publique, vous permettant de rejoindre le domaine skiable Merano 2000 situé à 15 km, s'arrête à 200 mètres.

Een gratis openbare pendelbus stopt voor het hotel en brengt u naar de skipistes van La Thuile. De bekende plaatsen Pré Saint Didier en Courmayeur liggen op 20 minuten rijden.
Vous pourrez gratuitement prendre le ski-bus en commun desservant les pistes de ski de La Thuile à l'arrêt installé juste devant l'hôtel. Les célèbres villes thermales de Pré-Saint-Didier et de Courmayeur sont accessibles en 20 minutes en voiture.

Een openbare pendelbus brengt u naar de skipistes van Montelmo, 5 km verderop.
Une navette publique vous conduira aux pistes de ski de Montelmo, à 5 km.

Op 300 meter van de accommodatie stopt er een pendelbus die u tijdens de wintermaanden naar de skipistes van Andalo brengt, of in de zomer naar het centrum van Molveno.
En hiver, vous pourrez rejoindre Andalo pour skier, tandis qu'en été, vous découvrirez le centre-ville de Molveno grâce à une navette gratuite se trouvant à 300 mètres.

Een openbaar zwembad en een zwemmeer zijn bereikbaar in 1 km. Gasten krijgen een kaart voor gratis gebruik van de skibus, en een gratis pendelbus die naar de meren, openbare zwembaden en kabelbanen rijdt in de zomer.
Une piscine publique et un lac propice aux baignades sont à 1 km. Le tarif inclut une carte touristique qui vous permet d'utiliser gratuitement le ski-bus et la navette qui vous emmènera aux lacs, aux piscines publiques et aux téléphériques.