Vertaling van "zomer 's middags " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
La formule demi-pension inclut le petit-déjeuner, un dîner comprenant 5 plats ainsi qu'une part de gâteau l'après-midi ou un bol de soupe du jour en été.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet, snacks in de middag (alleen in de zomer) en een 4-gangendiner met een saladebuffet (3 gangen in de zomer).
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi (uniquement en été) et un dîner de 4 plats avec un buffet de salades (3 plats en été).

In de zomer kan er 's middags van koffie en' s avonds van cocktails worden genoten op het terras.
En été, vous pourrez profiter de la terrasse pour savourer un café l'après-midi et des cocktails en soirée.

In de zomer zijn snacks in de middag en een ondergrondse parkeerplaats bij de prijs inbegrepen.
En été, vous pourrez profiter de collations l'après-midi, ainsi que d'un parking souterrain.

Het terras ligt naast het park Linnanpuisto en is een populaire plek om 's middags koffie en 's avonds in de zomer cocktails te drinken.
Installée à proximité du parc Linnanpuisto, la terrasse est idéale pour prendre le café l'après-midi ou siroter des cocktails en soirée durant l'été.

In de zomer kunt u 's middags in de tuin genieten van koffie.
En été, vous pourrez déguster une tasse de café l'après-midi dans le jardin.

In de zomer biedt het hotel een all-inclusive arrangement bestaande uit een uitgebreid ontbijt, een klein lunchbuffet, cake en ijs in de middag en een 4-gangendiner (5 gangen op zondag).
En été, l'hôtel propose un forfait tout compris avec un petit-déjeuner copieux, un petit-déjeuner buffet, des gâteaux et des glaces dans l'après-midi ainsi qu'un dîner composé de 4 plats (5 plats le dimanche).

In de zomer worden er 's middags snacks, zoals koekjes, en kleine warme en koude maaltijden met niet-alcoholische dranken en koffie verzorgd.
En été, la collation de l'après-midi, comme des gâteaux, des petits plats chauds et froids avec boissons sans alcool et café est incluse.

In de zomer is het terras is een fijne plek voor koffie in de middag en cocktails in de avond.
En été, la terrasse est un endroit agréable pour prendre un café durant l'après-midi ou savourer un cocktail le soir.

In de zomer is het terras een populaire ontmoetingsplaats voor koffie in de middag of cocktails in de avond.
En été, la terrasse du jardin est un lieu de rencontre très prisé l'après-midi pour un café et le soir pour des cocktails.