Traduction de «zolderverdieping » (Néerlandais → Français) :

De zolderverdieping is voorzien van een tweepersoonskamer en een kleine badkamer. De andere verdieping beschikt over een woonkamer, een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste keuken, en een badkamer met een douche.
L'étage mansardé dispose d'une chambre double et d'une petite salle de bains. L'étage inférieur comprend un salon, une télévision par satellite à écran plat, une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'une salle de bains avec douche.

2 slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping en er is 1 slaapkamer op de zolderverdieping.
Deux chambres sont situées au premier étage et une chambre dans les combles.

Het ontbijt wordt op de tufstenen zolderverdieping geserveerd, of - in de zomer - op de 2 terrassen met uitzicht op de zee.
Il est servi dans une pièce en pierre de tuffeau sous les combles et, en été, sur l'une des 2 terrasses donnant sur la mer.

De appartementen van het Bait Panorama bevinden zich op de begane grond of op de 1e verdieping. De studio's liggen op de zolderverdieping.
Les appartements du Bait Panorama sont situés au rez-de-chaussée ou au 1er étage tandis que les studios se trouvent sous les combles.

De kamers bevinden zich op de zolderverdieping van een gerenoveerde boerderij en zijn standaard uitgerust met een zitgedeelte, een flatscreentelevisie met kabelzenders en een koelkast.
Toutes les chambres mansardées du Bed Breakfast Le Perchoir disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un coin salon.

De studio bevindt zich op de zolderverdieping en is ingericht in een traditionele stijl. U vindt hier een marmeren open haard, een parketvloer en antieke meubels.
Décoré dans un style traditionnel, l'hébergement mansardé dispose d'une cheminée en marbre, de parquet et de meubles anciens.

De kamers van Hotel Centrale Bellagio zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Sommige bevinden zich op de zolderverdieping of hebben een balkon of een patio.
Les chambres de l'Hotel Centrale Bellagio sont équipées de la climatisation et d'une salle de bains privative.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich op de zolderverdieping.
Les appartements climatisés sont situés sous les toits.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Situés sous les combles d'un bâtiment historique de la place de Malá Strana (Lesser Town Square), ces appartements élégants se trouvent en plein cœur de Prague, à seulement 3 minutes à pied du pont Charles.

De kamers op de zolderverdieping hebben plafonds met lambrisering, en sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres mansardées sont dotées de plafonds lambrissés, et certaines sont pourvues d'un balcon privé.