Vertaling van "zoete zijn ligt " (Nederlands → Frans) :

BB Het Zoete Zijn ligt op 6,9 km van Sint-Truiden, op 23 km van Hasselt, op 35,5 km van Luik en op 17,8 km van het historische Tongeren.
Le BB Het Zoete Zijn se situe à 6,9 km de Saint-Trond, à 23 km d'Hasselt, à 35,5 km de Liège et à 17,8 km de la ville historique de Tongres.

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
Situé dans le village d'Hamme, à 10 minutes en voiture de Dendermonde, le petit Hotel Het Zoete Water occupe un immeuble Art déco entouré d'un jardin paisible.

Sulmona, beroemd om zijn zoete gebakjes, ligt op 7 km van de accommodatie.
La ville de Sulmona, célèbre pour ses pâtisseries sucrées, se trouve à 7 km de la propriété.

BB Het Zoete Zijn is gevestigd in een gebouw uit 1856. Het ligt op het platteland van Borgloon en beschikt over kamers met gratis WiFi, een tuin met een terras en een kinderspeelplaats.
Installé dans un bâtiment construit en 1856 dans la campagne de Borgloon, le BB Het Zoete Zijn propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, un jardin avec terrasse, ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zoete en hartige producten. Een bushalte met verbindingen naar Venetië ligt op slechts 10 meter van het BB, en Treviso ligt op 30 minuten rijden.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre Venise est accessible à seulement 10 mètres depuis l'établissement, tandis que Trévise est à 30 minutes en voiture.

De accommodatie ligt in het noorden van Rome, op 10 minuten lopen van het metrostation Battistini, dat op lijn A ligt. Elke ochtend wordt er een zoet ontbijtbuffet geserveerd met koffie, croissants en vers fruit.
Cet établissement est installé dans le nord de Rome, à 10 minutes de marche de la station de métro Battistini, sur la ligne A. Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner buffet sucré composé de café, de croissants et de fruits frais.

In het restaurant van het Hotel Monaco, dat op 80 meter afstand ligt, wordt elke dag een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet, composé de produits sucrés et salés, est proposé tous les jours dans le restaurant de l'Hotel Monaco, situé à 80 mètres.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Surplombant la mer des Caraïbes, à quelques pâtés de maisons de la célèbre plage du Nord, l'hôtel Rocamar propose une piscine extérieure d'eau douce, un hébergement confortable et un service avenant.

Het Grand Hotel Orebic ligt in Orebic aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden met zoet water en een zonneterras. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en wordt omgeven door weelderige vegetatie.
Doté de 2 piscines extérieures d'eau douce et d'une terrasse bien exposée, l'All Inclusive Grand Hotel Orebić vous accueille en bord de mer, à Orebić. Entouré d'une végétation luxuriante, il offre une vue panoramique sur la mer.

U kunt onder andere genieten van vleeswaren, kaas en zoet gebak. Het treinstation van Sorrento ligt op minder dan 5 minuten lopen van Hotel Carlton International.
La gare de Sorrente est à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel Carlton International.