Traduction de «zodoende gemakkelijk toegang » (Néerlandais → Français) :

Hotel Brunnenhof ligt op slechts 400 meter van de A3 en biedt zodoende gemakkelijk toegang tot zowel het omliggende platteland als de nabijgelegen steden Würzburg en Frankfurt.
Situé à seulement 400 mètres de l'autoroute A3, l'Hotel Brunnenhof constitue un point de départ idéal pour explorer à la fois la campagne ainsi que les villes voisines de Wurtzbourg et Francfort.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Idéalement situé en face de l'aéroport de Twente-Enschede, près de la ville d'Hengelo et de la frontière allemande, il vous garantira un accès facile au reste de la Hollande et aux pays voisins.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg A-48 en zodoende bereikt u in 30 minuten rijden Cádiz.
Bénéficiant d'un bon accès à l'autoroute A-48, l'hôtel est à 30 minutes en voiture de Cadix.

In 5 minuten rijdt u naar de snelwegen A4 en A35. Zodoende heeft u gemakkelijk toegang tot de Europese instellingen, het expositie- en het conferentiecentrum.
Le Première Classe Strasbourg Ouest est situé à 5 minutes en voiture des autoroutes A4 et A35, qui permettent un accès facile aux institutions européennes, au palais des congrès et au parc des expositions de la ville.

Op 15 minuten lopen vindt u een metrostation. Zodoende heeft u gemakkelijk toegang tot heel Sint-Petersburg.
À 15 minutes à pied, vous accéderez au métro et à tout Saint-Pétersbourg.