Vertaling van "zodat u zich hier helemaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

In Hotel Magda wachten u gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en traditioneel Poolse gastvrijheid, zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous apprécierez la connexion Wifi gratuite et l'hospitalité traditionnelle polonaise de l'Hotel Atut.

Iedere luxueuze kamer biedt moderne en praktische faciliteiten, zodat u zich er helemaal thuis kunt voelen.
Chaque chambre propose des installations modernes et pratiques, dans un cadre luxueux, afin que vous vous sentiez comme chez vous.

De knusse en comfortabele kamers zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Les chambres chaleureuses et confortables vous garantiront un séjour aussi agréable qu'à la maison.

U kunt zich hier helemaal in de watten laten leggen. Het hotel is een gezinsvriendelijke accommodatie met een inrichting in Provençaalse stijl.
L'hôtel Les Calanques propose des hébergements familiaux décorés dans un style provençal.

De grootmoeder, moeder en dochter zullen ervoor zorgen dat u zich hier helemaal thuis voelt.
La grand-mère, la mère et la fille prendront parfaitement soin de vous pour que vous vous sentiez comme chez vous.

De prachtige inrichting en het gastvrije personeel zorgen ervoor dat u zich hier helemaal thuis voelt.
Il vous séduira avec ses superbes intérieurs et son personnel accueillant vous mettra très à l'aise.

Pension 'Zu den Linden' biedt warme gastvrijheid en attente service, zodat u zich hier in alle comfort kunt ontspannen.
Venez profiter de notre chaleureuse hospitalité et de notre service attentionné et plongez-vous dans un monde de confort et de détente.

Het hotel vindt een individuele en vriendelijke service erg belangrijk, zodat u zich hier thuis kunt voelt.
Le MSR Hotel Hannover Great attache une importance toute particulière à ses services chaleureux et individualisés, pour vous permettre de vous sentir comme chez vous.

De landelijke kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zodat u zich helemaal thuis zult voelen.
Faites comme chez vous dans les chambres confortablement meublées à la décoration champêtre qui disposent de tous les équipements modernes.