Traduction de «zodat u kunt skiën » (Néerlandais → Français) :

Er zijn skiliften in de buurt, zodat u kunt skiën en andere wintersporten kunt beoefenen. Beaver Creek Lodge biedt ook een conciërge, een spa en een gratis pendeldienst rond het dorp.
Il propose une navette gratuite pour parcourir le village, une conciergerie et un spa.

Het hotel ligt naast een skipiste, zodat u tot bij de deur kunt skiën en kunt genieten van de gezellige après-ski bars in de Lage Tatra.
Implanté à côté d'une piste de ski, cet établissement 4 étoiles propose un accès skis aux pieds et des bars animés dans les Basses Tatras.

Het InterContinental Mzaar beschikt over een team van wintersportdeskundigen, skischolen en en sneeuwruimers zodat u zelfs op de steilste hellingen veilig kunt skiën.
Pour profiter pleinement et en toute sécurité de vos escapades sur les pentes de ski, l'établissement dispose d'une équipe de professionnels des sports d'hiver, d'écoles de ski et de dameuses pour les pentes les plus raides.

Er is een pad naar de nabijgelegen pistes, zodat u binnen een paar minuten weg kunt skiën.
Un chemin mène aux pistes de ski voisines qui vous permettra d'aller skier en seulement quelques minutes.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.U kunt een auto huren bij het Abad. Tegen een klein toeslag kunt u gebruikmaken van de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Il vous proposera également une réception ouverte 24h/24, vous permettant d'aller et venir à votre guise, et un service de location de voitures. Enfin, un parking public est disponible à proximité, moyennant un petit supplément.

Verschillende activiteiten zijn populair in het gebied, zodat u kunt gaan kajakken op het meer van Zahara, de grotten van Cueva del Susto kunt verkennen, of kunt gaan wandelen in Garganta Verde Canyon.
Caractérisée par un tourisme actif, la région permet de pratiquer du canöe-kayak sur le lac Zahara, de la spéléologie dans la grotte Cueva del Susto ou de la randonnée dans la gorge de Garganta Verde.

Backcountry skiën is populair in het gebied en u kunt skiën op de Böggvisstadafjall-berg.
Le ski hors-piste est très populaire dans la région, tandis que le ski alpin est possible sur le mont Böggvisstadafjall.

In het hotel kunt u een fiets of auto huren. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
La réception est ouverte 24h/24, vous permettant d'aller et venir à votre guise.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Vous pourrez également déguster un cocktail au bar ou vous détendre sur la terrasse.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
L'Hotel Le Boulevard est idéalement situé pour profiter de la mer Adriatique entre 2 visites du centre historique de Venise.