Vertaling van "zodat u hier nog meer " (Nederlands → Frans) :

Er zijn géén televisies, zodat u hier nog meer tot rust kunt komen. De appartementen zijn tevens uitgerust met een kitchenette en een woonruimte.
Les appartements sont également équipés d'une kitchenette et d'une pièce à vivre.

De manager heeft het hotel onlangs compleet gerenoveerd, zodat u hier nog beter welkom geheten kan worden.
Cet hôtel a été récemment complètement rénové afin de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Vous pourrez vous détendre dans l'une des 73 chambres dotées de salle de bains, où le moindre détail est pensé pour vous permettre de pleinement vous reposer, ou même travailler lors d'un séjour d'affaires. Un petit déjeuner buffet complet est servi chaque jour, pour une matinée pleine d'énergie.

De kamers van het Four Points by Sheraton Halifax zijn voorzien van een magnetron en een koelkast, zodat u hier 's nachts nog een snack kunt klaarmaken.
Les chambres du Four Points by Sheraton Halifax disposent d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur, que vous pourrez utiliser pour vous préparer une collation de minuit.

Er zijn binnen 10 minuten rijafstand van de accommodatie lokale restaurants te vinden, zodat u nog meer keuze heeft.
Pour plus d'options, vous pourrez vous rendre aux restaurants locaux à moins de 10 minutes de route de la Casa do Brasão.

U vindt hier onder meer een hamam, sauna's, massages en nog veel meer.
Il comprend un hammam, des saunas, des massages et plus encore.

Hier vindt u ook nog meer restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Ces dernières proposent également des restaurants, des magasins et des lieux où sortir le soir.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
À l'heure du déjeuner et du dîner, vous pourrez profiter de la vue sur le jardin tout en savourant les meilleurs plats méditerranéens et régionaux au restaurant Maximus.

Hier zijn plasma-tv's aanwezig. En voor nog meer amusement kunt u de show Criss Angel Believe van het Cirque du Soleil bewonderen in de avonduren.
Sur place, vous pourrez assister au spectacle nocturne « Criss Angel Believe » du Cirque du Soleil.

Er is een zwembad, sportvelden, wandelpaden en nog veel meer. Uw kamer is van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabel verblijf.
Les chambres sont dotées d'équipements modernes tels qu'une télévision par satellite, un téléphone et une connexion Wifi gratuite.