Vertaling van "zodat u alles uit de mooie " (Nederlands → Frans) :

Orocco Pier heeft boetiekkamers en een terras met 3 etages, zodat u alles uit de mooie ligging aan het water kunt halen.
Les chambres de caractère ainsi que les terrasses des trois étages vous permettront de profiter au maximum de l'emplacement en bord de mer de l'Orocco Pier.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

De eigenaars streven er naar om u een persoonlijke service te bieden en daar waar mogelijk advies te geven zodat u alles uit uw verblijf op dit prachtige eiland kunt halen.
Les propriétaires de l'établissement s'efforcent de vous fournir un service personnalisé et leurs suggestions vous permettront de profiter au maximum de vos vacances sur cette île magnifique.

De professionele medewerkers staan voor u klaar om u advies te geven en aanbevelingen te doen, zodat u alles uit uw verblijf in deze eeuwige stad kunt halen.
Le personnel professionnel est à votre disposition pour vous conseiller et vous faire des recommandations pour rendre inoubliable votre séjour dans la cité éternelle.

Dit hotel biedt uitzicht op de haven en heeft een ideale ligging, zodat u alles uit uw verblijf in de Costa del Sol kunt halen. Er is ook een geweldig restaurant dat kenmerkende Spaanse gerechten serveert op het terras.
Cet hôtel avec vue sur le port est parfaitement situé pour vous faire profiter au maximum de votre séjour sur la Costa del Sol et comporte un restaurant idéal servant une cuisine espagnole typique sur une terrasse en plein air.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans un cadre charmant, qui vous permettra de découvrir tout ce que la Forêt-Noire a à offrir.

Recht tegenover het hotel starten verschillende wandel- en skiroutes, zodat u in alle seizoenen de mooie regio Oberallgäu kunt verkennen.
Des sentiers de randonnée et des pistes de ski démarrent juste en face de l'établissement. Vous partirez ainsi à la découverte de la magnifique région d'Oberallgäu en toutes saisons.

Het Balcón de los Montes ligt in het pittoreske, uit witgekalkte huizen bestaan dorpje Colmenar, midden in het mooie platteland. Het hotel biedt uitstekende aansluiting op het wegennetwerk, zodat u gemakkelijk bij de stranden van de Costa del Sol komt.
Situé dans le pittoresque village aux maisons blanchies à la chaux de Colmenar, qui est entouré d'un paysage de campagne, l'hôtel permet, de par son emplacement, d'accéder facilement à la route pour rejoindre les plages de la Costa del Sol.

Alle suites kijken uit op het zwembad en liggen op het zuiden, zodat u kunt genieten van de prachtige zonsondergang.
Toutes donnent sur la piscine et sont orientées au sud pour pouvoir profiter du magnifique coucher de soleil.

De roomservice is tot 2.00 uur beschikbaar, zodat u in alle beslotenheid kunt genieten van een hapje of een complete maaltijd voor of nadat u uit bent gegaan.
Le service d'étage disponible jusqu'à 02h00 vous permet aussi de déguster un snack ou un repas complet dans l'intimité de votre chambre avant ou après une soirée en ville.