Vertaling van "zoals wandelen over gemarkeerde routes " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen, zoals wandelen over gemarkeerde routes in het bos, fietsen en vissen.
Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer une foule d'activités notamment la randonnée à vélo ainsi que la pêche.

Het omliggende gebied is populair om te wandelen en een aantal gemarkeerde routes begint bij het huis.U kunt ook naar het nationaal park Aigües Tortes i Estany de Sant Maurici, 45 km verderop.
La région est populaire pour ses randonnées et de nombreux sentiers balisés partent directement depuis le Borda El Vilar.Vous pourrez également visiter le parc national d'Aigües Tortes i Estany de Sant Maurici, situé à 45 km.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Bovendien beschikt de herberg ook over een speelplaats voor de kinderen. Het personeel kan u van informatie voorzien over recreatieve activiteiten in de regio, zoals wandelen.
L'Auberge possède une aire de jeux pour les enfants et vous pourrez vous adonner à de nombreux loisirs dans la région, comme la randonnée.

Personeel van het hotel adviseert u graag over attracties en activiteiten in de buurt, zoals wandelen en sneeuwscootersafari's.
Le personnel de l'hôtel se fera un plaisir de vous conseiller sur les lieux touristiques à découvrir et sur les activités à pratiquer telles que la randonnée et les balades en motoneige.

Het personeel van Riviera adviseert u met plezier over tal van buitenactiviteiten in de omgeving, zoals wandelen, fietsen en duiken.
Le personnel de l'Hôtel Riviera peut vous donner des conseils sur les nombreuses activités de plein air disponibles dans la région, notamment la randonnée pédestre, le vélo et la plongée.

De medewerkers helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en skiën.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les visites et les activités à effectuer dans les environs, notamment les randonnées pédestres et le ski.

Het beschikt over nabijgelegen recreatiemogelijkheden, zoals wandelen onder begeleiding van een gids, fietsen en golfen.
Il dispose d'activités de loisirs à proximité, comprenant notamment des excursions de randonnée à pied, à vélo et du golf.

De excursiebalie op het terrein voorziet u graag van informatie over activiteiten op het eiland, zoals wandelen, watersporten en vissen.
Le bureau d'excursions sur place vous renseignera sur les activités proposées à travers l'île, comme la randonnée, les sports nautiques et la pêche.

De medewerkers van dit hotel staan altijd paraat om u te adviseren over activiteiten in de omgeving, zoals wandelen en fietsen.
Le personnel pourra vous conseiller des activités dans la région, telles que de la randonnée à pied ou à vélo.