Traduction de «zoals roses » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt bovendien vlak bij de uitstekende stranden aan de Costa Brava, zoals Roses of Cadaqués.
L'hôtel est également à proximité des plages de la Costa Brava, telles que Roses ou Cadaquès.

Breng ook een bezoek aan de restaurants die in de buurt zijn gelegen. Desert Rose Hotel Apartments biedt diverse ontspannende faciliteiten, zoals een gezondheidsclub met een sauna en een jacuzzi.
Pour votre détente, l'apart'hôtel Desert Rose abrite un club de bien-être comprenant un sauna et un bain à remous.

De lichte kamers van Kleine Villa Rose zijn voorzien van kenmerkende elementen, zoals hardhouten vloeren, antieke klokken en unieke kunstwerken.
Les chambres lumineuses du Kleine Villa Rose présentent un décor typique composé de parquet, d'horloges de style ancien et d’œuvres d'art uniques.

Het Golden Rose organiseert wateractiviteiten zoals duiken, windsurfen en snorkelen.
L'hôtel organise de nombreuses activités nautiques telles que la plongée sous-marine, la planche à voile ou la plongée avec tuba.

Het Gasthof zur Rose is een uitstekende uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en zwemmen.
Le Gasthof zur Rose représente un pied-à-terre idéal pour des activités comme la randonnée, le vélo et la natation.

U kunt de verschillende stranden van het schiereiland Chalkidiki verkennen, zoals Trani en Ammouda, op 5 minuten rijden van de Forty Roses.
Vous pourrez découvrir plusieurs plages de la péninsule de Chalcidique telles que Trani et Ammouda accessibles en 5 minutes de route.

Aan het strand van Roses kunt u activiteiten ondernemen, zoals duiken, zeilen en surfen.
Des activités telles que la plongée sous-marine, la voile et le surf sont disponibles sur la plage de Roses, à quelques mètres des appartements.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Vous y trouverez des plages dans des criques retirées ainsi que d'impressionnantes petites villes telles que Figueras et Rosas, célèbres pour leur patrimoine artistique et culinaire.

De luxe Herbs and Roses C-Spa beschikt over 8 prachtige behandelkamers met Aziatische behandelingen zoals Thaise massage.
Le luxueux Herbs and Roses C-Spa abrite 8 splendides salles dispensant des soins asiatiques tels que le massage thaïlandais.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
L'Hotel The Plaza comporte des bars et restaurants tels que le bar à champagne raffiné, le célèbre Rose Club, le Plaza Food Hall, avec sa cuisine gastronomique internationale ainsi que le Palm Court, l'une des adresses les plus prisées de New York pour prendre le thé l'après-midi.