Traduction de «zoals rieten » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Les chambres lumineuses de l'établissement affichent une décoration à la fois coloniale et rustique avec des toits de chaume et un mobilier en bambou.

De kamers van het Cacela bieden uitzicht op de tuin of het zwembad, en zijn voorzien van satelliettelevisie en traditionele kenmerken van de architectuur in de Algarve, zoals rieten plafonds en handgemaakte tegelvloeren.
Offrant une vue sur le jardin ou la piscine, les chambres de la Cacela comprennent la télévision par satellite ainsi que des éléments architecturaux traditionnels de l'Algarve, comme des plafonds en roseaux et du carrelage artisanal.

Traditionele aspecten zoals rieten dakbedekking en Afrikaanse kunstwerken benadrukken het comfort van de Tladi Lodge.
Le Tladi dégage une atmosphère confortable, mise en valeur par des caractéristiques traditionnelles comme son toit de chaume et ses objets d'art africain.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Il possède un élégant restaurant de grillades doté d'une cuisine américaine. Les hébergements de luxe disposent d'équipements modernes, tels qu'un lit king-size, une télévision à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De Club del Bosque ligt op slechts 2 km van de accommodatie en in Silvania vindt u tal van kunstnijverheidsartikelen, zoals textiel, leer, meubels en rieten producten.
Le Silvania, Ferienhaus - Casa Campestre se trouve à seulement 2 km du Club del Bosque.

De 16e-eeuwse herberg The Plough Inn heeft een aantal originele elementen behouden, zoals het rieten dak en de open haard met alkoof.
L'établissement The Plough Inn est une auberge datant du XVIe siècle qui a conservé quelques caractéristiques d'origine, comme son toit de chaume et sa vaste cheminée à l'ancienne.

Ze kunnen ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen restaurants zoals de rieten Thatch Hut Bar op 1,5 km afstand, het Rock House Restaurant op 3,4 km of Ricks Café, op 4,7 km van de accommodatie.
Vous pourrez également découvrir les possibilités de restauration à proximité, comme le Thatch Hut Bar, à 1,5 km, le Rock House Restaurant, à 3,4 km ou le Ricks Café, à 4,7 km de l'établissement.