Vertaling van "zoals over de nabijgelegen wandelroute " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Naranjo de Bulnes geeft u graag informatie over de streek, zoals over de nabijgelegen wandelroute Ruta del Cares.
Le personnel de Naranjo de Bulnes est heureux de fournir des informations sur la région, y compris la route du Cares, qui passe à proximité.

Het personeel kan u informatie geven over nabijgelegen wandelroutes.
Le personnel peut fournir des informations sur les sentiers de randonnée à proximité.

Het personeel kan u advies geven over nabijgelegen wandelroutes en onderhouden langlaufpaden.
Le personnel peut suggérer des sentiers de randonnée balisés ainsi que des pistes de ski de fond.

Het personeel geeft u graag meer informatie over nabijgelegen wandelroutes.
Le personnel se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les itinéraires de randonnée à proximité.

The King's Head Inn heeft een perfecte locatie dicht bij de oevers van het meer Thirlmere en vlak bij vele wandelroutes, waaronder die naar de top van de Helvellyn (begint direct achter het gebouw). Alle belangrijke bezienswaardigheden in het nabijgelegen Lake District zijn goed te bereiken, zoals de stadjes Windermere, Ambleside en Keswick.
Cette ancienne auberge datant du XVIIe siècle bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des rives du lac Thirlmere et des sentiers de randonnée, dont celui d'Helvellyn (situé juste derrière l'auberge), ainsi que toutes les principales attractions de Lake District, comme les villes avoisinantes de Windermere, d'Ambleside et de Keswick.

Het personeel kan u informatie geven over de omliggende regio Baix Camp, waar fiets-en wandelroutes zijn in de nabijgelegen Prades bergen.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristiques sur la région du Baix Camp, notamment sur les itinéraires de randonnée à pratiquer à pied et à vélo dans les montagnes de Prades voisines.

Het hotel biedt fietsverhuur en informeert u graag over nabijgelegen fiets- en wandelroutes.
L'hôtel propose un service de location de vélos et son personnel sera ravi de vous suggérer des itinéraires de randonnées à pied et à vélo situés à proximité.

Het nabijgelegen bos is ideaal voor wandelingen en beschikt over een aantal wandelroutes.
La forêt voisine est idéale pour les promenades et dispose d'un certain nombre de sentiers de randonnée.

Het hotel biedt veel informatie over de omgeving, zoals gratis wandelroutes.
L'hôtel fournit un éventail d'informations sur la région, notamment des itinéraires de randonnée gratuits.

Bij de receptie kunt u advies krijgen over uitstapjes die gemaakt kunnen worden op het eiland, zoals wandelroutes en boottochten naar een van de verlaten stranden.
La réception vous fournira des conseils sur les excursions à ne pas manquer sur l'île. Elle vous informera notamment sur les sentiers de randonnée et sur les balades en bateau possibles vers des plages désertes.