Traduction de «zoals naar dolfijnen gaan » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan u ook helpen met verschillende uitjes, zoals naar dolfijnen gaan kijken, sportvissen, kajakken en snorkelen.
Vous pourrez aller observer les dauphins ou faire de la pêche sportive, du kayak et de la plongée avec tuba.

Het personeel kan op verzoek diverse activiteiten voor u organiseren. Zo kunt u een helikoptervlucht maken, naar de dolfijnen gaan kijken, of een boottochtje maken naar de nabijgelegen eilanden.
Le personnel du Sea Sound peut organiser diverses activités, notamment des vols en hélicoptère, des sorties d'observation des dauphins ainsi que des excursions en bateau vers les îles voisines.

U kunt ook gaan kijken naar dolfijnen en walvissen (seizoensgebonden).
En saison, vous aurez la possibilité d'observer des dauphins et des baleines.

U kunt ook lekker tot rust komen in de gemeenschappelijke hot tub, gaan vissen of snorkelen, of een cruise maken om naar dolfijnen bij zonsondergang te kijken.
Vous pourrez vous détendre dans un bain à remous commun, pratiquer la pêche, la plongée avec tuba, ou faire une sortie en mer pour observer des dauphins au coucher du soleil.

In de streek Rosarito is er volop te doen, zoals vissen, paardrijden op het strand, golfen en naar walvissen gaan kijken.
La région de Rosarito regorge d'activités telles que la pêche, l'équitation sur la plage, les parcours de golf et les visites d'observation des baleines.

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Vous pourrez vous rendre régulièrement à Madrid ou visiter les sites d'intérêt à proximité tels que Tolède, à seulement 50 km, ou le parc d'attractions Warner Bros.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
L'établissement se trouve à seulement 3 km des sites où vous pourrez donner à manger aux dauphins tous les matins. Son bureau d'excursions propose des sorties pour nourrir les dauphins, découvrir l'île Fraser, Rainbow Beach et observer les baleines.

U kunt gaan golfen en genieten van lokale activiteiten, zoals paragliden, kanoën en wandelen, als ook vogels, walvissen en dolfijnen kijken.
Lors de votre séjour, vous pourrez jouer au golf et profiter des activités organisées dans les environs, telles que le parapente, le canoë-kayak et la randonnée, ainsi que l'observation d'oiseaux, de baleines et de dauphins.

Gasten kunnen genieten van een vlucht van 35 minuten naar Lady Elliot Island, ontspannen bij Shelly Beach, of gaan zeilen over de Great Sandy Strait waar u dolfijnen, zeekoeien en schildpadden kunt bezichtigen.
Vous pourrez également visiter l'île Lady Elliot, située à 35 minutes en avion, vous détendre sur la plage de Shelly Beach ou choisir une sortie en bateau dans le Great Sandy Strait et y observer les dauphins, les tortues et les dugongs.

Het personeel van de excursiebalie regelt uitstapjes zoals excursies naar de dolfijnen, wandeltochten door het stadje Singaraja en uitstapjes naar de nabijgelegen warmwaterbronnen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties en mer pour observer les dauphins, des visites guidées de la ville de Singaraja et des excursions vers les sources chaudes à proximité.