Traduction de «zoals het château » (Néerlandais → Français) :

Aan de rand van het bos aan de RN118 ligt het Hotel ibis Paris Meudon Vélizy op 10 km afstand van Porte de Versailles en in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals het Château de Versailles en de porseleinfabriek Sèvres.
A l'orée de la forêt, en bordure la RN 118, l'hôtel Ibis Paris Meudon Velizy est situé à 10 km de la porte de Versailles, proche de plusieurs lieux de visites : château de Versailles ou manufacture de Sèvres.

De regio biedt fantastische culturele trekpleisters, zoals het Château de Turenne en het dorp Collonges-la-Rouge. Het hotel ligt op 2 km van het treinstation en heeft 61 kamers met airconditioning, gratis draadloos internet, een vergaderruimte en een dag en nacht geopende bar met terras.
La région offre de splendides sites culturels, du château de Turenne au village de Collonges la Rouge. A 2 km de la gare, l'hôtel ibis Brive propose à la réservation 61 chambres climatisées avec wifi offert. L'hôtel dispose d'une salle de réunion pour vos séminaires, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Chablais, zoals het Château d'Aigle, de wijngaarden van Aigle en Yvorne, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf Hotel du Nord.
Les sites incontournables de la région de Chablais, notamment le château d'Aigle, les vignobles d'Aigle et Yvorne, sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het hotel is goed gelegen voor een bezoek aan de kastelen van de Loire, zoals het Château de Chenonceau.
L'hôtel offre un emplacement idéal pour visiter les châteaux de la Loire, tels que le château de Chenonceau.

Er zijn veel mooie plekken die u kunt bezoeken, zoals het Château de Lissieu.
En outre, vous pourrez visiter de nombreux sites dont le château de Lissieu.

In de omgeving van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie valt er een heleboel moois te ontdekken, zoals het Château du Haut Koenigsbourg en de gotische kerk van St. George.
La région offre de nombreuses activités telles que le Château du Haut Koenigsbourg et l'église gothique Saint-George.

Op 5 minuten rijden van het bed breakfast vindt u allerlei bezienswaardigheden uit de Middeleeuwen, zoals het Château Thomas en de kerk, het klooster en de tuin van Saint Laurent.
Vous pourrez rejoindre en moins de 5 minutes de route des sites datant du Moyen-âge comme le Château Thomas et l'église Saint-Laurent avec son prieuré et son jardin.

In de omgeving zijn veel mogelijkheden voor activiteiten, zoals paardrijden, een zwembad en tennisbanen. Dit alles maakt het Hostellerie du Château de perfecte keuze voor een gezinsvakantie of een romantisch weekendje weg.
Les alentours offrent de nombreuses activités de loisirs (équitation, piscine, tennis.), ce qui fait de l'Hostellerie du Château le choix idéal pour un week-end romantique ou en famille.

Chateau de Quesmy beschikt over kamers die individueel zijn ingericht en uitgerust met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Le Château de Quesmy propose des chambres décorées de façon individuelle et dotées d'équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Activiteiten, zoals golfen en langlaufen, zijn beschikbaar op slechts enkele minuten van Hotel Chateau Joliette.
Des activités comme le golf et le ski de fond sont disponibles à quelques minutes du Joliette Chateau Hotel.