Traduction de «zoals een tochtje » (Néerlandais → Français) :

Bij de excursiebalie van het hostel kunt u uw volgende avontuuur in Alice Springs regelen, zoals een tochtje met een luchtballon of 4WD-lessen.
Le bureau d'excursions sur place pourra organiser des activités telles que des vols en montgolfière et des leçons de véhicule tout-terrain.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten regelen, zoals duiken, tochtjes in een boot met glazen bodem, diepzeevissen, culturele excursies naar dorpen of eilandtrips.
Le bureau d'excursions peut réserver des sorties de plongée sous-marine, des balades en bateau à fond de verre, de la pêche en haute mer, des découvertes culturelles de villages et des visites de l'île.

Het personeel kan u helpen bij activiteiten zoals skiën, tochtjes op een sneeuwscooter en paardrijden.
Le ski, la motoneige et l'équitation figurent parmi les activités organisées par le personnel.

Bij het Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa kunt u verscheidene uitstapjes boeken, zoals een tochtje met een boot met glazen bodem, diepzeevissen en snorkelen.
Le complexe Beachcomber Trou aux Biches Resort Spa propose une variété d'excursions ; vous pourrez ainsi faire des ballades en bateau à fond de verre, de sorties de pêche en haute mer ou encore de la plongée avec tuba.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Le bureau d'excursions de l'hôtel vous aidera à organiser vos excursions vers les nombreux sites touristiques qui entourent Cracovie, comme la mine de sel de Wieliczka.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Vous pourrez également organiser vos visites au bureau d'excursions sur place ou organiser des activités telles que des sorties en canoë-kayak, de la randonnée et des promenades à dos d'éléphant.

Bij de accommodatie kunt u in de zomer mountainbikes huren en het animatieteam organiseert activiteiten zoals boogschieten en tochtjes met een e-bike of een quad.
En été, des VTT peuvent être loués au complexe, tandis que l'équipe d'animations organise des activités telles que le tir à l'arc, le vélo électrique et des excursions en quad.

Verder zijn er extra faciliteiten zoals gratis kranten en een excursiebalie waar u tochtjes in de omgeving kunt boeken.
Le Riad Perle d’Eau propose aussi des journaux gratuits et un bureau d'excursions proposant des visites dans les alentours.

De excursiebalie kan tochtjes regelen, zoals een boottocht bij zonsondergang of een dagje eilandhoppen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des croisières au coucher du soleil et des excursions d'île en île.

Het Lotus Luxor Hotel ligt direct aan de rivier de Nijl en biedt een prachtig uitzicht en een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten. zoals 2 buitenzwembaden en tochtjes per zeilboot of feloek.
Situé au bord du Nil et offrant une vue imprenable, le Lotus Luxor Hotel propose une grande variété d'installations de loisirs, dont 2 piscines extérieures, ainsi que des sorties en bateau à voile et en felouque.