Traduction de «zoals een betegelde » (Néerlandais → Français) :

Dit ruime en stijlvolle appartement is voorzien van traditionele details, zoals een betegelde vloer en een stijlvolle inrichting in wit en crème tinten.
Cet appartement spacieux et élégant présente des éléments décoratifs traditionnels, tels que du carrelage et une décoration élégante dans des tons blanc et crème.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
L'établissement présente un intérieur rustique avec des poutres apparentes et des éléments mauresques tels que des arcades en faïence colorées et des portes en bois sculptées.

Ze zijn versierd met gebloemd behang en stoffen, en beschikken over moderne gemakken, zoals een betegelde badkamer, kabel-tv en een minibar.
Agrémentées d'étoffes et de papier peint aux motifs fleuris, elles disposent de tout le confort moderne. Elles comportent notamment une salle de bains carrelée, une télévision par câble et un minibar.

De kamers beschikken over de nodige voorzieningen, zoals een televisie en een minibar, en ook een betegelde badkamer en een apart toilet.
Elles comprennent une télévision, un minibar ainsi qu'une salle de bains carrelée et des toilettes séparées.

In het hotel zijn moderne gemakken zoals WiFi in combinatie gebracht met de charme van het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw, met indrukwekkende gewelfde plafonds en betegelde vloeren.
Cet hôtel allie confort moderne, comme une connexion Wifi, et charme d'une décoration originale, avec d'impressionnants plafonds voûtés et des sols carrelés.

De kamers van het Riad Magie d'Orient zijn voorzien van traditionele elementen, zoals betegelde muren en gesneden houten details.
Les chambres du Riad Magie d'Orient affichent des caractéristiques traditionnelles comme des murs carrelés et des détails en bois sculpté.

Het heeft ook een betegelde badkamer met een ligbad en moderne faciliteiten, zoals kabel-tv en een cd-speler.
Vous bénéficierez d'une salle de bains carrelée pourvue d'une baignoire ainsi que d'équipements modernes tels qu'une télévision par câble et un lecteur CD.

Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, elegant meubilair, betegelde vloeren en moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en gratis WiFi en vast internet.
Toutes climatisées, elles disposent d'un mobilier élégant, de sols carrelés et d'équipements modernes tels qu'une télévision à écran plat, une connexion Wifi et une connexion Internet par câble, gratuites.

De koloniale kamers bieden een scala aan originele kenmerken, zoals betegelde vloeren en hoge plafonds.
Les chambres coloniales possèdent de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment du carrelage et de hauts plafonds.

Geniet van originele details, zoals de mooi betegelde oven en jachttrofeeën in beide restaurants.
Admirez également leurs caractéristiques originales, tels qu'un four carrelé et des trophées de chasse.