Traduction de «zoals de stranden » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder rapidement à la région viticole de Hunter Valley, ou à des lieux prisés tels que les plages de Newcastle ou le point de départ d'observation des baleines à Port Stephens.

Het is ongeveer 15 minuten rijden van enkele van de mooiste stranden in Zuid-Bali zoals de stranden van Pandawa en Balangan.
Le célèbre temple d'Uluwatu et quelques-unes des plus belles plages du sud de Bali, comme celles de Pandawa et de Balangan, sont accessibles en 15 minutes de route environ.

Binnen een straal van 2 km zijn er genoeg stranden om uit te kiezen, zoals de stranden van São Rafael en Castelo, Coelha.
Vous trouverez un grand choix de plages à moins de 2 km, dont celles de São Rafael, Castelo et Coelha.

Het complex ligt ook dicht bij stranden, zoals de stranden Punta Prima en Binidalí.
Il est également situé à proximité de plages comme celles de Punta Prima et de Binidali.

Door de ligging aan de Costa Dorada kunt u een grote verscheidenheid aan stranden bezoeken op minder dan 20 minuten rijafstand, zoals de stranden van Cambrils en L'Ametlla del Mar. Het attractiepark Port Aventura ligt op 25 km van het appartement.
L'établissement est implanté sur la Costa Dorada, vous permettant de visiter une grande variété de plages à 20 minutes de route, y compris celles de Cambrils et de L'Ametlla de Mar. Par ailleurs, le parc d'attractions Port Aventura se trouve à 25 km de l'Apartamentos Miami Playa.

De appartementen bevinden zich in de buurt van de langste stranden van het eiland, zoals de stranden van Playa del Inglés en Maspalomas.
Les appartements sont situés à proximité des plus longues plages de l'île, telles que celles de Playa del Inglés et de Maspalomas.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
Son emplacement permet un accès facile aux principaux sites d'affaires et de tourisme : Nausicaa, les Plages, le Casino, le Château-Musée, la Colonne Napoléon, Beffroi classé UNESCO, la Côte d'Opale, le Tribunal et le Port de Pêche.

Dit comfortabele hotel in Setúbal ligt dicht bij een schilderachtige omgeving, zoals het Arrábida gebergte, de do Sado riviermond en de Tróia stranden.
Cet hôtel confortable de Setúbal est proche de lieux pittoresques tels que la chaîne de montagnes Arrábida, l'estuaire du fleuve Sado et les plages de Tróia.