Traduction de «zoals de populaire welshe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt amusement, zoals de populaire Welshe avonden met het Llangollen Mannenkoor.
L'hôtel vous propose des animations, notamment de populaires soirées galloises pendant lesquelles se produit le chœur masculin de Llangollen.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit een warm, Engels ontbijt of andere opties zoals hartige wentelteefjes (Welsh rarebit), warmgerookte haringen (kippers), schelvis of pannenkoeken.
Les plats pour le petit-déjeuner incluent des mets anglais chauds et d'autres options, comme du welsh, du hareng fumé, de l'aiglefin ou des pancakes.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit verschillende tropische vruchten en lokale etenswaren, zoals de populaire pão de queijo (deegbollen met kaassmaak).
Le petit-déjeuner buffet se compose de divers fruits tropicaux et de plats locaux tels que le célèbre pain au fromage.

Er is elke dag een ontbijt beschikbaar en in de bar kunt u genieten van drankjes, zoals de populaire caipirihna-cocktail.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours et vous pourrez commander des boissons typiques telles qu'une caipirinha au bar de l'établissement.

De bar-lounge in de kelder serveert cocktails, zoals de populaire pisco sour.
Aménagé au sous-sol, le salon-bar vous fera déguster des cocktails comme le fameux pisco sour.

Het 4-sterrenhotel Grand São Luis ligt op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het populaire Arthur Azevedo Theater, het Mercês klooster en de Sé-kerk.
Bénéficiant d'un emplacement en centre-ville, le Grand São Luis Hotel, un établissement 4 étoiles, se trouve à moins de 5 minutes à pied d'attractions telles que le théâtre très prisé Arthur Azevedo, le couvent Mercês et l'église Sé.

Het complex biedt diverse faciliteiten, zoals een populair restaurant en een serre met uitzicht op de waterkant.
Il possède un restaurant prisé et une véranda avec vue sur les quais.

Te voet bent u binnen 10 minuten bij diverse bezienswaardigheden in de buurt, zoals de populaire Nachtbazaar en de historische Kad Luang-markt.
Les attractions locales telles que le populaire bazar de nuit et le marché historique Kad Luang se trouvent à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Er zijn typische drankjes verkrijgbaar in de bar bij het zwembad, zoals de populaire caipirinha-cocktail.
Des rafraîchissements typiques sont servis au bar de la piscine, comme la célèbre caïpirinha.

Openbare bussen stoppen op 300 meter afstand en rijden naar de andere delen van de stad, zoals het populaire Borik-strand en het centrale busstation.
Vous serez à 300 mètres d'un arrêt de bus qui vous permettra d'accéder aux autres parties de la ville, notamment la plage populaire de Borik et la gare routière principale.