Vertaling van "zoals de oude bakstenen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Het interieur is voorzien van traditionele historische elementen, zoals een kale bakstenen muur en boogramen.
L'intérieur comprend des éléments historiques traditionnels tels qu'un mur de briques nues et des fenêtres cintrées.

Alle kamers zijn individueel ingericht en voorzien van elementen zoals Perzische tapijten, bakstenen muren of origineel kunstwerk.
Toutes les chambres sont décorées individuellement, avec des éléments tels que des tapis persans, des murs de briques apparentes ou des œuvres d'art originales.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Dotés de plafonds avec poutres apparentes et de murs en briques, les hébergements climatisés ont su conserver des caractéristiques d'origine.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Il affiche un style moderne insolite auquel viennent s'ajouter des fragments d'anciens murs de briques datant du XVe siècle, qui contribuent à créer un ensemble harmonieux.

De kamers combineren een moderne stijl met delen van de oude bakstenen muren uit de 15e-eeuw.
Modernes, les chambres se trouvent dans de vieux murs de briques datant du XVe siècle.

Het appartement op de 2e verdieping is licht en ingericht met lichte kleuren en een oude bakstenen muur.
Situé au 2ème étage, cet appartement lumineux est décoré dans des couleurs claires avec des murs en brique d'époque.

De gasten kunnen genieten van een uitgebreid seizoensgebonden menu temidden van muren met oude bakstenen, originele houten balken en een uitnodigend houtvuur.
Vous pourrez choisir vos plats parmi un vaste menu de saison, dans cette salle comprenant des vieux murs en briques, des poutres apparentes et une cheminée accueillante.

Villa Madeleine Andre is gevestigd in een oud bakstenen gebouw op 50 meter van het strand in Trouville-sur-Mer.
La Villa Madeleine André occupe un ancien bâtiment en briques implanté à 50 mètres de la plage de Trouville-sur-Mer.

Het bevindt zich dicht bij de oude stad, met zijn verschillende plekjes opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Alle attracties van Bamberg, zoals het oude stadhuis en de kathedraal, zijn op loopafstand.
Tous les sites de Bamberg, comme l'ancien hôtel de ville et la cathédrale, sont facilement accessibles à pied.